Hai cercato la traduzione di mboza farasi wa amerika da Swahili a Inglese

mboza-farasi wa amerika
buckeye tree

mboza-farasi
horse-chestnut tree

lakini nchi hizo mbili zinashindana kiuchumi (ukanda wa scandinavia na wa amerika ya kaskazini)
but the two countries compete economically (on scandinavia zone and north america)

wakazi wa jiji la dar es salaam walijipanga pembezoni mwa barabara kwa ajili ya kumpokea katika ardhi yao rais wa kwanza wa amerika aliye na asili ya afrika, kama jinsi picha hii iliyowekwa katika ukurasa wa twita inavyoonesha:
folks lined up the streets to welcome the first african-american president to their shores, as the image posted with the tweet below demonstrates:

bila ya mashaka, jamii ya watu wa amerika ya puerto rico na walatini halisi walio na msisimko katika mji huo mkuu, ambao ni new york, hawajawahi kuacha kusherehekea siku hii kwa mshawasha mkubwa, na hususani kwa watoto.
without a doubt, the puerto rican and latin american communities that are alive and vibrant in the metropolis that is new york have not stopped celebrating this day with much excitement, especially the children.

katika toleo hili la majadiliano ya gv, mahariri wetu wa amerika ya kusini silvia viñas na mimi tutafanya mazungumzo na mwandishi wa global voices na mwansheria wa haki za mtandaoni marianne díaz hernández ambaye anafuatilia kwa karibu vitendo vya kufuatiliwa vyombo vya habari za kiraia na mtandao wakati huu ambapo vyombo vikuu vya habari vimefungiwa kutimiza wajibu wake nchini venezuela.
in this edition of gv face, our latin america editor silvia viñas and i talk to global voices author and digital rights lawyer marianne díaz hernández who has been tracking citizen media and web censorship amidst a government-imposed media blackout in venezuela.

lakini, ninafahamu, rais wa marekani ana matatizo yake machache ya kuheshimu uhuru wa watu wa amerika, kwa mfano, upelelezi huru wa taifa? *dharau.*
but i understand potus has a few problems of his own respecting the freedoms of americans- like, say, freedom from state surveillance? *shrug.*

kwa mfano, nchini puerto rico, katika mkesha kuamkia siku ya ziara ya wafalme watatu, watoto huacha bilauri katika kisanduku kidogo kwa ajili ya farasi wa melchor, gaspar, na baltasar, wakiwashukuru kwa ajili ya zawadi watakazozipokea siku inayofuata.
in puerto rico, for example, on the eve of the three kings' visit, children leave grass in a shoebox for the horses of melchor, gaspar, and baltasar, thanking them for the gifts they will receive the next day.

shamra shamra hizi za noeli, ambazo historia na chimbuko lake bado ni utata mkubwa (kama tu ilivyo kwa ukristo), kwa karne nyingi, zimekuwa ni sehemu ya utamaduni wa watu wa amerika wenye asili ya karibeani na walatini.
this christmas celebration, whose historic and religious background is quite complex (much like christianity itself), has been a part of the caribbean and latin american cultural traditions for numerous centuries.

maswali ya mkutano wa wavuti wa mkoa wa amerika je! usrc inafanyaje kazi na itifaki na sheria ya agano la krismasi? agano la krismasi | ct inathibitisha kwamba agano la krismasi linaonyesha kwa usahihi sheria ya ct ambayo inapendekeza kuunda mkutano wa mkoa wa merika. pia hufanya muundo wa mkutano wa mkoa uwe sawa ulimwenguni. kama sheria ya ct usrc, sheria ya agano la krismasi inaunda mchakato wa hatua mbili huko us unaanza na kamati ya muda ya mkoa wa amerika ambayo
us regional conference webinar faq how does the usrc work with the protocol and christmas covenant legislation? christmas covenant | the ct affirms that the christmas covenant accurately reflects the ct legislation which proposes creating a u.s. regional conference. it also makes the regional conference structure consistent worldwide. like the ct usrc legislation, the christmas covenant legislation creates a two stage process in the u.s. it starts with an interim u.s. regional committee that