Hai cercato la traduzione di meya wa jiji da Swahili a Inglese

mkurugenzi wa jiji
city director

mganga mkuu wa jiji
the chief physician of the province

maandamano nje ya ukumbi wa jiji tarehe 25 machi
protest outside the city hall on march 25

wakazi wa jiji la kyev wamekuja na kuwachukua wale wenye majeraha madogo
kyevers come and take home those with less serious wounds.

siku ya alhamisi, sergei sobyanin, meya wa moscow, aliendelezwa kufungwa kwa shughuli za jiji hadi tarehe 1 mei.
on thursday, sergei sobyanin, the mayor of moscow, extended the city lockdown to may 1.

katika mkutano na waandishi wa habari ulioitishwa baada ya maandamano, meya wa jiji hilo aliahidi kuongeza muda wa siku 10 zaidi kwa wananchi kutoa maoni yao.
a news conference was held after the protest, and the mayor promised to extend another 10 days for public comment.

mwanablogu huyo alipiga kele akisema “je mnabeba propaganda za kampeni ndani ya gari la ukumbi wa jiji?
the blogger shouts “are you carrying electoral propaganda in the car of the city hall?

video nyingine ambayo iliwashangaza watu ilikuwa ni ile ya mwanablogu ricardo gama wa basi la vw linalomilikiwa na ukumbi wa jiji lilipotumiwa kwa ajili ya kampeni mjini rio de janeiro.
another video that raised eyebrows was one by blogger ricardo gama of a vw bus owned by the city hall being used for a campaign in rio de janeiro.

hapakuwa na majeruhi walioripotiwa lakini (tetemeko) lilitikisa na kuwaathiri watu wa jiji kubwa lenye wakazi wengi la dhaka.
apparently no casualties were reported but it rattled the affected people of dhaka, a populous mega city.

@yazanhomsy: yazan homsy, mtoto wa jiji la homs, mwanaharakati katika mageuzi ya syria kutoka katika eneo la khalidya .
@yazanhomsy: yazan homsy, son of the great homs, activist in the syrian revolution, from khalidya neighborhood.

kwa jazba na hali ya kukosa imani, mamia ya wakazi wa jiji la jiangmen waliendelea kuandamana na kuingia siku ya tatu ya maandamano tarehe 14 julai wakitaka kupewa hati maalum ya serikali inayoonesha kusitishwa kwa mradi huu.
the government document on the cancellation of the nuclear plant project .with anger and distrust, hundreds of local residents continued to rally on the third day on july 14 demanding a written official document on the cancellation of the project.

hali hii imeongezeka kadri maandamano hayo yanavyozidi kutoa wito wa mfumo wazi wa uteuzi wa mgombea wa nafasi ya mtendaji mkuu wa jiji hilo, dai ambalo linapingana na matakwa ya bara ya kuwa na kamati inayohodhiwa na watu wenye mrengo wa beijing.
this trend has only increased with the recent protests calling for an open nomination system of candidates for the city's chief executive, which goes against the mainland's wish for a largely pro-beijing nominating committee.

maisha na shughuli za kawaida zilisimamishwa kwa raia wengi, wanafunzi, wagonjwa na wasafiri wa jiji la quetta city, pale waziri mkuu wa pakistani na ujumbe wake walipozuru kwenye makao makuu ya jimbo la balochistan juma lililopita.
life was put on hold for many residents, students, patients and commuters of quetta city, when the prime minister of pakistan and his entourage arrived in balochistan province's capital last week.

adam minter amesikitishwa na maoni ya obama kwenye mkutano uliofanyika kwenye ukumbi wa jiji la shanghai, hasa, maelezo yake kuwa "mimi ni muunga mkono mkubwa wa kutokuchuja habari".
adam minter is disappointed by obama's comment in the shanghai town hall meeting with students, in particular, his expression that "i'm a big supporter of non-censorship".

mgombea urais wa kolombia antanas mockus, wa chama cha kijani , ametia muhuri ushirika na aliyekuwa meya wa medellín, sergio fajardo, ambaye atakuwa mgombea mwenza wake wa nafasi ya makamu wa rais kwenye uchaguzi wa tarehe 30 mei mwaka 2010.
colombian presidential candidate antanas mockus, of the green party , sealed an alliance with the medellín's ex-mayor, sergio fajardo, who will be his vice-presidential running mate for the may 30, 2010 elections.

ilikuwa niujumbe kutoka kwa rais wa zamani wa madagaska, didier ratsiraka kutokea hapo, meya (wa jiji la antananarivo, andry rajoelina) alitoa amri ya kufunguliwa tena kwa stesheni ya viva kabla ya tarehe 13 januari kwa sababu andry hakupata kile alichokitaka, aliwaalika watu wa tana kufanya mgomo tena leo, tarehe 24 januari.
it was a message from the former president of madagascar, didier ratsiraka since then, the mayor ( of antanarivo, andry rajoelina) gave an ultimatum to the government to re-open viva tv station before january 13 as andry didn’t get what he wanted, he invited the people of tana to go on a strike again today, january 24.