Hai cercato la traduzione di mia na nena sabini na saba da Swahili a Inglese

elfu sabini na sita
elfu sabini na sita

laki mbili elfu sabini na saba mia tatu
laki mbili elfu sabini na saba mia tatu

mia nane themanini na saba
nine hundred and eighty thousand

jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

kumi elfu na saba
seventeen thousand

elfu themanini na saba
one thousand and twenty thousand

mianane sabiin na saba
milion sabini na sita

laki tatu na elfu ishirini na saba mia nane ishirini na tano
three hundred and twenty thousand

milioni moja laki tisa elfu ishirini na saba
one hundred ninety thousand seven thousand

mimi kwenu talehe shilini na sita na saba komiseri akimaliza kitambulisho chako maana yake kwa kiingereza
mimi kwenu talehe shilini na sita na saba komiseri akimaliza kitambulisho chako means in english

laki saba elfu thelathini na saba mia tatu tisini na sita na senti tisini
seven hundred and ninety-eight thousand

baadaye, wale sabini na wawili walirudi wamejaa furaha, wakisema, "bwana, hata pepo wametutii tulipolitaja jina lako."
and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.

ikumbukwe kwamba awamu yake hii ya tatu itakapofikia mwisho mwaka 2016, museveni atakuwa amefikisha umri wa miaka sabini na miwili, hiyo ikimaanisha kuwa bado anaweza kusimama kugombea awamu ya nne.
when his third term comes to an end in 2016 he will be just 72, meaning he will still be capable of standing for the fourth term.

mnamo julai 1, huko garissa nchini kenya, washambulizi waliokuwa wamefunika nyuso zao, waliwaua watu kumi na saba na kuwajeruhi arobaini na watano kwa risasi na mabomu kwa makanisa mawili.
on 1 july, in the kenyan town of garissa masked attackers killed 17 people and wounded 45 in a gun and grenades attacks on two churches.

posti hii ni sehemu ya ishirini na saba ya #lunesdeblogsgv (jumatatu ya blogu kwenye gv) mnamo novemba 3, 2014.
this post was part of the twenty seventh #lunesdeblogsgv (monday of blogs on gv) on november 3, 2014.