Hai cercato la traduzione di miaka mia moja da Swahili a Inglese

mia moja
one thousand and one hundred

bati mia moja
bati mia mbili

mia moja na moja
one hundred and one

elfu ishirini mia moja
one hundred and twenty-five thousand

akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.
"a day or less than a day," he replied.

dolaelfu moja na mia moja
one thousand one hundred

elfu kumi ,mia moja na moja
eleven thousand

mia moja na tisaini na tisa
one hundred and ninety-nine

basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia.
at this allah caused him to die and he lay dead for a hundred years. then allah brought him back to life and asked him, "how long have you lain here?"

wakati miaka elfu mia moja itakapotimia, shetani atafunguliwa kutoka gerezani mwake.
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,

na walikaa katika pango lao miaka mia tatu, na wakazidisha tisa.
(it is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.

basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia. kisha akamfufua.
and allah made him die a hundred years, then brought him back to life.

miaka mia nne na hamsini ilipita, halafu akawapatia waamuzi wawaongoze mpaka wakati wa nabii samweli.
and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.

akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku. akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.
allah said, "nay, you have been lying here in this state for a hundred years: now, just have a look at your food and your drink; they have not become spoiled in the least.

kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili.
so if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred.

alikuwa mzee wa karibu miaka mia moja, lakini imani yake haikufifia ingawa alijua kwamba mwili wake ulikuwa kama umekufa, na pia mkewe, sara, alikuwa tasa.
and being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of sara's womb:

kwa mujibu wa takwimu zisizo rasmi, maelfu ya watoto husafiri na idadi isiyopungua mia moja hukamatwa kila siku.
they are already counted by the thousands and at least a hundred are put into custody every day, according to unofficial numbers.

baada ya kupima zaidi ya watoto mia moja katika kituo hicho, mwanafunzi wa chekechea alipatikana kuwa na virusi.
after testing over one hundred children at the facility, a preschool student was found to be carrying the virus.

siku chache baadaye, kulikuwa na mkutano wa waumini, karibu watu mia moja na ishirini. petro alisimama mbele yao,
and in those days peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
a hundred of your steadfast men would defeat two hundred of theirs and a thousand of yours would defeat two thousand of the unbelievers, by the will of god.