Hai cercato la traduzione di mifano: daktari wa meno, orthodon... da Swahili a Inglese

daktari wa meno
dentist

daktari wa ngozi
dermatologist

kwa sasa anatafuta kazi akiwa kama daktari wa afya ya kinywa.
now a dentist, she's looking for jobs.

akijibu madai kuwa wahamiaji wanachukua nafasi za kazi za wazawa, abi mwachi, daktari wa magonjwa ya binadamu huko mombasa, kenya, alitoa mapendekezo:
responding to claims that foreigners take up local jobs,abi mwachi, a medical doctor based in mombasa, kenya, suggested:

daktari wa majaribio hurekodi na kuwasilsha maelezo ya ufuatiliaji kuhusu hali na matibabu ya mhusika, kukamilisha uingizaji wa data kupitia tovuti ya who.
the trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the who solidarity website.

anaelezea jinsi gani, kama daktari wa mpango wa ulinzi wa afya ya mama na mtoto huko, alivyokuwa akitegemea ushirikiano rasmi na mfumo wa afya wa suriname na kutizamwa mazingira ya lugha mbalimbali ya jamii :
he explains how, as the physician of mother and child health protection programme there, he had to rely on the informal colloboration with the suriname health system and navigate the multilingual setting of the community :

daktari wa ki-peru ni mmoja wa wahanga waliopoteza maisha katika shambulio la kigaidi lilitokea kenya: wizara ya mambo ya kigeni imethibitisha kwamba juan jesús ortiz...
peruvian physician among the mortal victims of terrorist attack in kenya: ministry of foreign affairs confirmed that juan jesús ortiz...

na cécile kyenge, mwenye umri wa miaka 48, daktari wa upasuaji macho na raia wa italia aliyezaliwa kongo, ni waziri mpya wa ushirikiano katika baraza la mawaziri la waziri mkuu enrico letta.
and cécile kyenge, 48 years old, an eye surgeon and congo-born italian citizen, is the new minister for integration in the cabinet of prime minister enrico letta.

kituo chetu cha mwisho ni syria, ambapo mwanablogu yaser arwani anatuunganisha na habari inayosema kwamba mgonjwa wa kwanza wa mafua wa nguruwe kuripotiwa syria ilitaarifiwa na daktari wa ki-syria, anayefanya kazi australia na alikuwa akiitembelea nchi yake.
our final stop is in syria, where blogger yaser arwani links to a news story which says that syria's first swine flu case was recently reported in a syrian doctor, who works in australia and was on a visit to her country.