Hai cercato la traduzione di migongoni da Swahili a Inglese

miongoni mwa mambo ya muhimu niliyojifunza ni kuwa, viti vilivyoko migongoni mwa tembo vinavyotumika kubebea watu na mizigo kwa hakika si sahihi kabisa kwa wanyama hao.
one of the important things that were learnt was that the chairs that are used for carry people and luggage on an elephants back (hawdah) really isn't good for them.

hata hivyo, itawagharimu kunifungulia mashitaka mimi zaidi ya (gharama za) kurekebisha wavuti yao na kunifanya niondoke migongoni mwao.
besides, it will cost them more to sue me than to actually fix their site and let me off their back.

ili mkae vizuri migongoni mwao, kisha mkumbuke neema za mola wenu mlezi mnapokaa sawa sawa juu yao na mseme: ametakasika aliye mfanya huyu atutumikie, na tusingeli weza kufanya haya wenyewe.
in order that ye may sit firm and square on their backs, and when so seated, ye may celebrate the (kind) favour of your lord, and say, "glory to him who has subjected these to our (use), for we could never have accomplished this (by ourselves),

na pale mola wako mlezi alipo waleta katika wanaadamu kutoka migongoni mwao kizazi chao, na akawashuhudisha juu ya nafsi zao, akawaambia: je, mimi si mola mlezi wenu?
and (remember) when thy lord brought forth from the children of adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves, (saying): am i not your lord?

na pale mola wako mlezi alipo waleta katika wanaadamu kutoka migongoni mwao kizazi chao, na akawashuhudisha juu ya nafsi zao, akawaambia: je, mimi si mola mlezi wenu? wakasema: kwani!
and remember when your lord brought forth the generations from the backs of the descendants of adam, and made them their own witness; “am i not your lord?”; they all said, “yes surely you are, why not?