Hai cercato la traduzione di mikutano da Swahili a Inglese

dakika ya mikutano
minutes of the meetings

jiepushe na mikutano ya moja kwa moja
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

na katika mikutano yenu mnafanya maovu?
and practise al-munkar (disbelief and polytheism and every kind of evil wicked deed) in your meetings."

mikutano ya global voices imeanza kwa mwaka 2014.
global voices meetups are back in 2014.

punguza urefu wa mikutano kwa ongezeko la saa moja au mbili.
limit the length of meetings to at most one or two hour increments.

kwa ujumla kulikuwa na mikutano kumi na mbili iliyofanyika kwa niaba ya alex.
overall there were twelve meetings held for alex.

nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? na katika mikutano yenu mnafanya maovu?
"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?"

global voices imekuwa ikiripoti, kila inavyowezekana, mikutano ya kitaaluma inayofanyika kumuunga mkono alex sodiqov.
global voices has been covering, where possible, the academic meetings held in support of alex sodiqov.

na wawezeshaji wa mikutano hiyo ya globalvoices wanajiandaa kukutana na hadhira ya wakazi wa porto na baadae phnom penh!
and #gvmeetup facilitators are getting ready to woe audiences in porto and phnom penh next!

ikiongozwa na kamati yetu ya singapore, mazungumzo hayo ya kitaifa yatafanyikia mtandaoni na pia kwa njia ya mahojiano kadhaa na mikutano.
led by the our singapore committee, the national conversation will take place online as well as in various dialogues and meetings.

ikiwa wanayo maswali ya kuuliza, wawaulize waume zao nyumbani, maana ni aibu kwa mwanamke kusema katika mikutano ya waumini.
and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

cndd-fdd chama tawala na tawi lake la vijana ni watuhumiwa wa kuvuruga mikutano ya upinzani na mauaji ya kiongozi mmoja wa upinzani.
the cndd-fdd ruling party and its youth wing are accused of disrupting opposition's meetings and the killing of one opposition leader.

cccm wanaona aibu kukunukuu kwenye mikutano yao maana wamekusaliti. — david nguma (@davynguma) october 14, 2015
ccm is ashamed of quoting you in their campaigns because they have betrayed you.

kuna kundi la raia wa cape verde ambalo huandaa mikutano mjini lisbon ili kujadili uhusiano kati ya vijana na siasa, kama anavyoeleza suzano costa katika video kama ilivyowekwa tena na amilcar tavares.
there is a group of cape verdean citizens who occasionally organize meetings in lisbon to discuss the relations between youth and politics, as suzano costa explains in a video republished by amilcar tavares.

babangu alikuwa mgonjwa kwa buda wa miaka miwili sasa na kulikuwa na mikutano ya wazee wa clan yetu mara kadha,hatujawahi kukuona kwa hizo mikutano na hatukupata ata apology kutoka kwako,sasa tunakuomba tu usiwahi kukanyanga plot yetu
my father was ill for two years now and there were meetings of the elders of our church several times, we have never seen you at those meetings and we have not received any apology from you, now we just ask you never to tread on our plot

kama ilivyo desturi katika makanisa yote ya watu wa mungu, wanawake wakae kimya katika mikutano ya waumini. hawana ruhusa kusema; ila wawe watii kama isemavyo sheria.
let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

epuka maeneo yenye watu wengi, hasa maeneo yaliyofungwa bila hewa ya kutosha, kama vile mikutano, maonyesho, duka kuu za ununuzi, usafiri wa umma, na ibada za kidini.
avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.

leung chun-ying alipata tu asilimia 17.8 ya kura zote, ambapo matokeo yalikuwa kinyume kabisa na uchaguzi wa kundi lile dogo la wateule, ambao uliendeshwa katika kituo cha mikutano na maonyesho cha hong kong.
leung chun-ying only got 17.8% of the votes, a huge contrast with the result of small circle election, which was held in the hong kong convention and exhibition center.

kama ilivyo upande wa tanzania bara, ilani za uchaguzi, picha na video za mikutano ya kampeni nazo zimetundikwa kwenye tovuti za mgombea urais wa zanzibar wa chama cha ccm dkt. ali mohamed shein na vilevile zile za mpinzani wake mkubwa, maalim seif sharif hamadwa chama cha wananchi (cuf).
similar to tanzania mainland, election manifestos, pictures and videos of the campaign rallies are on display on the websites of the zanzibar’s ccm presidential candidate dr ali mohamed shein as well as on his main opposition contender maalim seif sharif hamad from the civic united front (cuf).