Hai cercato la traduzione di mimi nina wazimu da Swahili a Inglese

baba mimi nina kuabudu
baba ninakuabudu

nzuri sana, mimi nina penda wewe
muito legal, eu estou apaixonado por você

na mimi nina furaha kuwa na wewefjff
i am happy to be with you

na kwangu mimi, nina matumaini kuwa obama hatatuangusha.
and for me, i really hope that obama does not disappoint.

ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
if thou dost see me less than thee in wealth and sons,

mimi nina kilio ... moyo wangu machungu hdjfif chnjd jdd udnjdj jdjs hsnnn
i'm crying...my heart pains

basi mtume ende nami kunisaidia, ili anisadikishe. hakika mimi nina khofu watanikadhibisha.
he is more eloquent than i in speech; wherefore send him with me as a support, to corroborate me; verily i fear that they shall belie me.

hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
although you see i have less wealth and offspring than you,

nani kati yenu awezaye kuthibitisha kuwa mimi nina dhambi? ikiwa basi nasema ukweli, kwa nini hamniamini?
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?

na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu.
and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds!

lakini mimi nina ushahidi juu yangu ambao ni mkuu zaidi kuliko ule wa yohane. kwa maana kazi ninazofanya, kazi alizonipa baba nizifanye, ndizo zinazonishuhudia kwamba baba ndiye aliyenituma.
but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.

"mimi siwezi kufanya kitu kwa uwezo wangu mwenyewe. mimi nina hukumu kama ninavyosikia kutoka kwa baba, nayo hukumu yangu ni ya haki. nia yangu si kufanya nipendavyo mwenyewe, bali apendavyo yule aliyenituma.
i can of mine own self do nothing: as i hear, i judge: and my judgment is just; because i seek not mine own will, but the will of the father which hath sent me.

na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu. nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.
and if they belie thee, say thou: unto me my work, and unto you your work: ye are quit of that which i work and am quit of that which ye work.