Hai cercato la traduzione di mipangilio ya matangazo ya wahusi... da Swahili a Inglese

gharika ya matangazo ya biashara
bombardment with commercials

mipangilio ya video
video settings

kubandika matangazo ya kampeni
tagging ndani kwenye mlango

wanafuatilia matangazo ya maidan.
are following livestreams on maidan.

kutoa matangazo ya kutotupa taka ovyo
urban advertising

jinsi matangazo ya mabango hufanya kazi
how banner ads work

lazima kushiriki data yote na wahusika wengine ufafanuliwe kwa sheria;
any sharing of data with third parties would have to be defined in law;

kurusha matangazo ya biashara zao kwrnye radio
broadcast

tulikuwa tunatazama matangazo ya moja kwa moja kutoka .
we were watching a live broadcast from the .

afrika: matangazo ya "adwords" katika afrika
africa: adwords in africa · global voices

@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.
@ibiriti: democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods

matangazo ya mtandaoni kwa masaa 24 kutokea kwenye ukumbi huo yalizinduliwa.
a 24h webcast from the auditorium maximum was put in place.

mnyama tony ni katuni ya matangazo kwa ajili ya bidhaa ya vitafunwa vya kellogg, inayoonekana kwenye vifuko na matangazo yake.
tony the tiger is the advertising cartoon mascot for kellogg's frosted flakes breakfast cereal, appearing on its packaging and advertising.

upitishaji maalum wa hewa chanya ya msukumo inaweza kufaa katika baadhi ya mipangilio ya huduma ya afya na vyumba vya kuhifadhia maiti.
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.

matangazo ya moja kwa moja ya al jazeera kutoka misri yameondolewa hewani pamoja na vituo vingine vya televisheni.
al jazeera's live egypt service have been taken off air along with several other tv channels.

amri imetolewa kwamba kwa haraka iwezekanavyo, amri hii itawasilishwa kwa ofisi ya katibu wa jimbo na kwamba matangazo ya kitaifa na ilani itatolewa ya amri hii.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.

pamoja na kuwa sura na sauti ya kampeni ya kuelimisha wapiga kura, khan alichukua hatua nyingine zaidi aliposaidia kutengeneza filamu za video pamoja na matangazo ya redio.
besides being the face and voice of the voter awareness campaign, khan went one step further and helped produce the videos and audio pieces.

katika russia today, idhaa ya matangazo ya kirusi, mada hii inatajwa panapojadiliwa suala la watoto kuzaliwa na kulelewa katika mfumo wa magereza wa kirusi:
in russia today, a russian broadcasting channel, the subject is mentioned when discussing children born and raised in the russian correctional system:

baada ya morsi kuondolewa madarakani na jehsi, matangazo ya moja kwa moja kutoka misri ya kituo hicho cha al jazeera, yaitwayo al jazeera mubasher, ghafla yalikatika.
after morsi was removed from office by the army, al jazeera's live egypt service, al jazeera mubasher, was immediately taken off air.

mashirika mbalimbali ya kimataifa ikiwa ni pamoja na waandishi wa habari wasio na mipaka maalum wameishinikiza mamlaka ya iran kutoa ufafanuzi wa kina wa mzingira ya kifo cha mwanablogu huyu na kuzitaka jamii za kimataifa kutokukubali kosa hili kumalizwa bila ya wahusika kuadhibiwa.
several international organizations including reporters without borders urged the iranian authorities to clarify the exact circumstances of the blogger's death and called on the international community not to allow the crime to go unpunished.