Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malimbikizo ya mishahara
Ultimo aggiornamento 2024-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikumbukwe kuwa wizara imewasimamishia mishahara ya mamia ya walimu baada ya wao kushiriki maandamano yaliyoandaliwa na baraza hilo.
it is worth mentioning that the ministry had suspended the salaries of hundreds of teachers after their participation in the strikes organized by the syndicate.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa hiyo, ongezeko hili lilisababisha kuongezeka kwa bei za bidhaa, bila ya kuongezeka kwa mishahara wala ujira katika nchi ya palestina.
there was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the palestinian territories.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nimekuandikia waraka huu kukuomba kwamba uwe unatutmia nyaraka za malipo mapema ili tuwe tunapitia malalamiko ya mishahara kwa wakati na kuyawasilisha sehemu husika kwa ajiri ya utekelezeji
i have written this letter to you asking you to send us payment documents in advance so that we can review the salary complaints on time and submit them to the relevant section for implementation.
Ultimo aggiornamento 2021-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquino ameyakataa madai ya wafanyakazi ya kupandisha mishahara yao, kuachana na mfumo wa ajira za mkataba na kusimamishwa kwa ukandamizaji unaofanywa na vyama vya wafanyakazi.
aquino has again rejected workers’ calls for a significant wage hike, the junking of contractual employment and a stop to trade-union repression.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tofauti kubwa ni kuwa mishahara nchini angola inachekesha ikilinganishwa nay a wenzao wa ulaya, jambo ambalo linapelekea mapambnano ya kila siku ili kupata mahitaji ya msingi.
the main difference is that the salaries in angola are simply laughable when compared to their european counterparts, which leads to daily battles to secure basic needs.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vile vile muswada huo utahakikisha kuwa mkuu wa serikali anayeondoka madarakani, sambamba na maafisa wakuu walio chini yake, wataendelea kupata mishahara yao ya kila mwezi yanayofikia asilimia 70 ya mishahara yao ya sasa.
it also ensures that the outgoing chief executive, as well as his principal officials-designate, will continue receiving a monthly payment equivalent to 70 percent of his or her monthly salary.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baadhi ya watu wanasema kuwa nyumbani ni pale palipo na kitanda chake, wengine wanadai kuwa nyumbani ni pale unapoweza kupata mtandao huru wa intaneti. naweza kusema kuwa nyumbani ni pale ambapo mishahara yako imehamishiwa.
some people say home is where your bed is, others argue that home is where your wifi connects automatically. i can say that home is where your salaries have been transferred to
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mapema, waziri wa fedha alisema kuwa, matakwa ya wafanyakazi, ambayo yanakaribia mara tatu ya malipo ya mishahara inayotolewa na serikali kwa sasa kutoka kwacha bilioni 97 hadi kwacha milioni 276 , hayawezekani.
the country's finance minister had said earlier that the striking workers' demand, which would nearly triple the government's wage bill from 97 billion kwacha to 276 billion kwacha , was impossible.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
koaci.com aliye na maskani yake huko ivory coast aligundua kuwa msichana wa ivory coast alikutwa na mauti kwa kile kinachosadikiwa kuwa alitupwa kutoka ghorofa ya 6 kutokana na ugomvi kati yake na mwajiri wake, ugomvi unaosadikiwa kusababishwa na mwajiri wa msichana huyo kutokumpa mishahara yake.
ivory coast-based koaci.com has learned that a young ivorian woman was found dead after having been reportedly pushed off the 6th floor of an apartment following a suspected feud with her sponsor concerning her salary payment.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mwanablogu watipaso mkandawire, anaandika kuwa, kila tabaka katika jamii ya watu wa malawi, kuanzia wa ngazi ya juu hadi ya chini kabisa linashindwa kutimiza kabisa wajibu wake, akitoa wito kwa wafanyakazi wa umma kuongeza ufanisi katika kazi zao kwa kuwa tayari mishahara imeongezwa.
blogger watipaso mkandawire, writing that every class in malawian society from top to bottom fails to do what is expected of them, called on civil servants to increase their productivity now that they have won a wage increase.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hwa ndio polisi wanaolipwa mishahara kwa lengo la kuwalinda raia. #protestorj #ogiganteacordou #revoltadovinagre #thegiantwokeup #vemprarua #changebrazil #rio #brasil#brazil
the police, that is paid to protect the people. #protestorj #ogiganteacordou #revoltadovinagre #thegiantwokeup #vemprarua #changebrazil #rio #brasil#brazil
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: