Hai cercato la traduzione di mjumbe wa mkutano mkuu taiafa cuf da Swahili a Inglese

mjumbe wa mkutano mkuu ccm taifa
the national assembly of nations

mjumbe wa kamati
member of the implementation c

mjumbe wa kamati ya siasa
member of the executive committee

kwa mujibu wa waandaaji wa mkutano huo:
according to its organizers:

haya yalitangazwa wakati wa kufunga mkutano mkuu wa 12 wa zanu pf mjini bulawayo jana.
this was announced at the close of the 12th zanu pf people’s congress in bulawayo yesterday.

picha ya pamoja ya wahudhuriaji wa mkutano wa nairobi, kenya.
a group photo from the global voices summit in nairobi, kenya.

kijana akiigiza mkao unaojulikana kama pk, kupinga muswada huo wakati wa mkutano.
a young man assumes the so-called pk body position, otherwise known as planking, against the bill during the rally.

tunayo furaha kutangaza mkutano mkuu wa uanahabari wa kiraia wa global voices 2010!
we're delighted to announce the global voices citizen media summit 2010!

katika cpy we ni mjumbe wa kamati na makusanyiko lukuki bila hata ya kunyanyua kidole chako.
in cpy you are a member of a zillion committees, boards, assemblies, without lifting a finger.

iran: 'marufuku isiyo rasmi ya kutembea' ya tehran wakati wa mkutano wa nam
iran: tehran's non-declared curfew amid nam summit · global voices

makao makuu ya jimbo la cebu, mahali patakapofanyikia mkutano mkuu wa global voices 2015 kati ya januari 24 na 25.
cebu's provincial capitol, where the 2015 global voices summit will take place on january 24-25.

jengo la makao makuu ya jimbo la cebu, jijini cebu, mahal patakapofanyika mkutano mkuu wa global voices 2015.
cebu provincial capitol building, cebu city, venue for the global voices summit 2015.

baadae alisafiri kwenda new york kuhudhuria mkutano mkuu wa umoja wa mataifa, lakini alishindwa kuonekana wakati aliopangiwa kuhutubia ulipofika.
he later traveled to new york to appear before the united nations general assembly, but he missed his allotted time slot to deliver his speech.

ikulu ya marekani hivi sasa ni mwenyeji wa mkutano wa kimataifa wa siku tatu kuhusu kupambana na itikadi kali ukiwa na wawakilishi kutoka kwenye nchi zaidi ya 60.
the white house is currently hosting an international 3-day summit on countering violent extremism with representatives from over 60 countries.

@brianlara: imran khan aliumia wakati wa mkutano kwa kuanguka kutoka jukwaani... balaa limemuepuka, asante mungu!
@brianlara: imran khan injured @ rally fell off stage... out of danger thank god!!

@asylumafricana nilikuwa mtazamaji wa mtandaoni wa mkutano wa inec , walipoambiwa hakuna maswali (yatakayoulizwa) waliokusanyika walilalamika kwa sauti.
@asylumafricana i was a viewer online of the inec conference, when they were told no questions the assembled remonstrated quite loudly.

@ngimbis kwa upande mwingine aliwakumbusha wananchi wa cameroon kuwa rais paul biya bado hajaonekana wala kusikika tangu ahudhurie mkutano mkuu wa umoja wa ulaya jijini brussels mnamo aprili 2-3, 2014:
@ngimbis on the other hand reminded cameroonians that president paul biya had still not been seen or heard from since he attended the africa-eu summit in brussels on april 2-3, 2014:

badala yake, picha hizo zilikuwa mithili ya mafuta yaliyoongezwa kwenye moto unaowaka, kiasi kwamba baadhi hata wanathubutu kuhoji uhalisi wa mkutano huo kwa sababu hapakuwa na kipande cha rekodi ya sauti na video kuthibitisha madai hayo.
instead, the images have further fanned the criticism, and some are doubting the authenticity of the meeting because there is no audio or video footage to back it up.

lakini pamekuwa na udhaifu katika ziara hiyo: kwa mfano, matamshi yake (obama) akiwa afrika kusini wakati wa mkutano na wanahabari akiwa na rais jacob zuma.
but there has been a low point to the trip: namely, his comments in south africa during the press conference with president jacob zuma.

kichwa hiki cha habari kilipachikwa kwa makala yacbc news kuhusu ziara ya waziri mkuu wa kanada nchini kongo drc wakati wa mkutano mkuu wa jumuiya ya kimataifa ya nchi zingumzazo kifaransa ingawa kicha kicho cha habari kinarejea kitabu cha joseph conrad, moyo wa giza, lakini pia kinaamsha picha iliyopitwa na wakati, iliyoanza kwisha ya kuiona afrika kama bara la lisistarabika na hatari.
this was the title given to a cbc news article concerning the canadian prime minister's visit to the democratic republic of congo (drc) during a summit of the international organization of the francophonie. although the title refers to joseph conrad's book, heart of darkness, it also evokes an outdated, condescending vision of black africa as a savage, dangerous land.