Hai cercato la traduzione di mkulima da Swahili a Inglese

mkulima
chicken breeder

mkulima analima
analima

kazi yangu mkulima
kazi yangu mkulima

jambo mkulima. kuwa na siku iliyobarikiwa
have a blessed day

kukua. mkulima ni mtu aliyepanda mbegu.
grow. a farmer is the person who planted the seed

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

kama hili tukio ni la kisiasa au la ni hadithi nyingine, mkulima mzungu aliyeajiri watu weusi ameuawa .
whether or not this is politically motivated is another story, a white farmer employing black people on his farm gets murdered.

kwa vile simu za mkono huuzwa kwa bei ya chini kama kati ya n2000 na n3000 nchini nigeria, mkulima yeyote anaitwa mkulima anaweza kumudu simu, na zaidi huenda anayo tayari.
with handsets selling for as low as between n2000 and n3000 in the country, any farmer that is worth the name can afford to own one, and most likely has one already.

basi, ndugu zangu, muwe na subira mpaka bwana atakapokuja. tazameni mkulima anavyongoja kwa subira mimea yake itoe mavuno mazuri. yeye hungojea kwa subira mvua za masika na za vuli.
be patient therefore, brethren, unto the coming of the lord. behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

ukweli ni kwamba, mkulima mzee asiye na kinga akiwa kitandani kwake kwa namna ya kikatili kabisa kwa fimbo na panga alipigwa hadi kifo na utawala wa leo, mazingira yaliyoandaliwa kwa ajili ya mauaji haya yametekelezwa makusudi ili kuwaangamiza ndugu zetu.
the fact is, a vulnerable elderly farmer in his bedroom on barbaric way with sticks and pangas beaten to death and the regime of the day, the climate created for this genocide being committed against our people are.