Hai cercato la traduzione di mkutano wa hadhara da Swahili a Inglese

mkutano wa hadhara
rally

mkutano wa injili
mkutano wa injili

maudhui ya mkutano wa tm 2014.
the tmsummit's theme for 2014.

chile: mkutano wa mccain na pinochet mwaka 1985
chile: the 1985 meeting between mccain and pinochet · global voices

ni nani mbaye alitoa amri ili kuzuia mkutano wa hadhara wa kidemokrasia kutofikia nyumba ya waziri mkuu?
who gave the order to stop a democratic rally from reaching the home of the prime minister?

basi onjeni kwa vile mlivyo usahau mkutano wa siku yenu hii.
so now taste, for that you forgot the encounter of this your day!

huu ni mkutano wa pili kufuatia ule uliofanyika paris mwaka 2013.
this is the second installment of the forum following the initial one in paris in 2013.

picha ya pamoja ya wahudhuriaji wa mkutano wa nairobi, kenya.
a group photo from the global voices summit in nairobi, kenya.

angalia moja kwa moja yanayojiri sasa hivi katika mkutano wa global voices
watch the global voices summit live (now!) · global voices

picha iliyopigwa katika mkutano wa waandishi wa habari na tom grundy..
photo taken from the press conference by tom grundy.

@mosaabrizing: kuna hali ya ghadhabu katika mkutano wa muslim brotherhood.
@mosaabrizing: so much anger at mb sit-in.

huo ulikuwa mkutano wa 4 uliotokana na msukumo wa wanablogu wakongwe wa kenya.
the meeting was the 4th in an initiative by some of kenyas veteran bloggers.

mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao kifaransa 2014 unafunguliwa leo jijini kinshasa, drc.
the 2014 forum for francophone women opens today in kinshasa, drc.

basi onjeni kwa vile mlivyo usahau mkutano wa siku yenu hii. na sisi hakika tunakusahauni.
(we shall say to them): 'now taste, for you forgot the encounter of this day, we have forgotten you.

hapa anazungumzia kile alichokiita ubunifu wa kinyonga katika mkutano wa tedxkraków wa mwaka jana:
here he is talking about what he called chameleon architecture at last year's tedxkraków:

mwez juni 2008, rais mwanawasa alianguka akiwa kwenye mkutano wa umoja wa afrika nchini misri.
in june 2008, president mwanawasa collapsed at a meeting of the african union in egypt.

iran: 'marufuku isiyo rasmi ya kutembea' ya tehran wakati wa mkutano wa nam
iran: tehran's non-declared curfew amid nam summit · global voices

na ama walio kufuru na wakazikanusha ishara zetu na mkutano wa akhera, hao basi watahudhurishwa katika adhabu.
and as for those who denied the truth and belied our signs and the meeting in the hereafter -- they shall be brought to the torment.

je, hawakukujieni mitume kutokana na nyinyi wenyewe wakikubainishieni aya zangu, na wakikuonyeni mkutano wa siku yenu hii.
"did not there come to you messengers from amongst you, reciting unto you my verses and warning you of the meeting of this day of yours?"

hivi karibuni lilizizima pale rais sata alipofungua mkutano wa nne wa bunge mnamo septemba 19, 2014.alionekana kuudhoofu sana.
recently the nation held with bated breath when president sata opened the fourth session of parliament on september 19th 2014. he looked seriously unwell.