Hai cercato la traduzione di mpaka wa kimataifa da Swahili a Inglese

mpendwa mhariri wa kimataifa:
dear international editor:

mandhari ya nje kutokea uwanja wa kimataifa wa bahrain.
view from bahrain international airport.

uungwaji mkono kutoka katika jumuiya ya wanazuoni wa kimataifa
backup from international academic community

ramani za mpaka wa kikoloni wa sudan kusini ziko wapi?
missing colonial map, charged border dispute · global voices

kuzuia kubughudhiwa kwa waandishi wa habari kwenye mpaka wa marekani.
prevent the harassment of journalists at the u.s. border.

mpaka wa cameroon kaskazini, ambako where boko haram hufanya kazi zao
northern cameroon border, where boko haram operates

ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.

china: kashfa ya wizi wa kitaaluma uliofanywa na wang hui, mtazamo wa kimataifa
china: wang hui's plagiarism scandal, international turn · global voices

zifuatazo ni picha zinazoonesha mshikamano wa kimataifa uungaji mkono jamii ya lamad:
below are photos showing international solidarity for the lumad:

upinzani uliyakataa matokeo hayo na waangalizi wa kimataifa walisema uchaguzi huo haukukidhi wiwango vya kimataifa.
the opposition rejected the results and international observers said the election fell short of international standards.

picha kutoka kwa mtumiaji wa flickr sida - shirika la maendeleo na ushirikiano wa kimataifa la sweden
photo from flickr user sida - swedish international development cooperation

(gmt 12:00) mstari wa tarehe wa kimataifa mashariki/saa wastani za nyuzilandi
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

kambi za wakimbizi katika mpaka wa kenya na somalia yafaa ufungwe sasa na hao watu wasaidiwe kurudi nchini kwao.
the refugee camps in kenya somalia border should now be closed and those people helped to go back to their country.

kwa hakika, ugojwa wa ebola utalazimisha kuwepo kwa masomo ya muda mfupi kuhusiana na masuala ya uhusiano wa kimataifa.
ebola will certainly find a place in training courses on international relations.

taarifa nyingi zinaonyesha kwamba ndege hiyo ilitunguliwa na silaha umbali wa kilimeta 50 kutoka kwenye mpaka wa urusi na ukraine.
most reports indicate that the plane was shot down by a missile approximately 50km from the russia-ukraine border.

ukweli ni kwamba afrika kusini inaandaa tu mashindano haya, na inajitahidi sana kupata wageni wa kimataifa kuja afrika kusini mwaka ujao.
the fact is that sa is only hosting the tourno, and trying hard to get as many international visitors to sa next year.

ndugu mteja, sehemu yako imefika salama katika idara ya mizigo na uchukuzi, uwanja wa ndege wa kimataifa wa moi changamwe mombasa kenya
dear customer, your parcel has arrived safely at the department of freight and cargo, moi international airport changamwe mombasa kenya

alipochaguliwa kwa mara ya kwanza kulikuwa na shangwe barani kote, na huenda kwa matarajio yasiyo halisi kwamba angepigania maslahi ya afrika katika uso wa kimataifa.
when he was first elected there were celebrations across the continent, and perhaps unrealistic expectations that he would champion african interests on the world stage.

utangulizi wa milipuko ya magonjwa ya asili inaweza kusababisha changamoto za ishara kwa usalama wa kimataifa kwa kudhoofisha uchumi wa kitaifa, biashara ya kimataifa na usafiri, afya ya umma
introduction natural outbreaks of disease could pose signifi cant challenges to global security by undermining national economies, international trade and travel, public health

(e) kuzuia makubaliano ya mkataba wowote wa kimataifa, mikutano na matamko ambayo yanapingana au hayakubaliani na vipengele vya sheria hii;
(e) to prohibit ratification of any international treaties, conventions, protocols and declarations which are contrary or inconsistent with the provisions of this act;