Hai cercato la traduzione di mpango mkakati wa kupambana na ru... da Swahili a Inglese

mpango mkakati wa kupambana na rushwa
strategic plan to combat corruption

kupambana na rushwa mahali pa kazi
uganda has a good strategy for fighting poverty

mfano wa barua ya kuomba kazi ya kuzuia na kupambana na rushwa ya kingereza
an example of a letter asking for a job to prevent and combat english corruption

iko poa ni kupambana na life
it's just cool

utashi wa kisiasa ni ufunguo wa kupambana na ufisadi.
political will is key to fighting corruption.

irani ilitenga rial trilioni tano kupambana na virusi.
iran allocated five trillion rials to combat the virus.

"kupambana na hali ya kutokuchukua hatua na kutojali...
"to fight bystander apathy...

haijalishi hisia zako zikoje, huwezi kupambana na historia.
whatever your sentiments, you can't argue with history. #nrm has lots of +ves to its 29yrs.

mradi m umeundwa ili kusaidia kupambana na magonjwa hayo mawili.
project m was created to help combat both of these diseases.

afrika ya kusini: matumizi ya simu za viganjani kupambana na ukimwi
south africa: using cell phones to combat aids · global voices

bado akiwa kwenye suala la kupambana na rushwa na ufujaji wa viongozi wa afrika, oyez ana ushauri kwa viongozi wa magharibi kama obama:
still on the issue of tackling corruption and embezzlement by african leaders oyez has some advice to western leaders like obama:

ameafanya uamuzi wa kuitumia haki hii, kwa kuwa kuzungumza dhidi ya ukandamizaji ndio kupambana na hali ya kutokujali na kutochukua hatua.
he has made the choice to use this right, because speaking out against injustice is to fight bystander apathy.

inaonekana kuwa mpango wa amani wa umoja wa mataifa unaoonekana kuwa ni wa busara kwa somalia si chochote bali ni sehemu ya mkakati wa ulaghai ili kuiweka somalia na wa-somali katika matatizo.
it appears that the un-wise roadmap for somalia is nothing but part of a plan of perfidy to keep somalia and the somalis in turmoil.

katuni ya zunar: sheria ya kupambana na ugaidi haina ubinadamu ndani yake!
cartoon zunar: poca is inhuman! pic.twitter.com/i9ziejsbzy — zunar cartoonist (@zunarkartunis) april 8, 2015

baadhi wanafikiri kwamba maandamano haya ni mkakati wa chama tawala kuficha mapungufu yake katika maeneo mbalimbali.
some are thinking that this protest is a ploy of the ruling party to hide their failures in different areas.

inawezekanaje kupendekeza hatua kama hiyo katika nchi ambayo haina barabara yoyote, hakuna utawala wa sheria, na rushwa isiyo na kikomo?
how can you propose such initiatives in a state where there aren’t even any roads, no rule of law, and endless corruption around?

angalau wanafunzi 520,000 na familia zao wanaweza kuathirika na ukosefu wa chakula cha kutosha kutokana na kufungwa kwa shule.mipango ya chakula shuleni ni mpango wa pili kwa ukubwa baada ya ule wa msaada wa chakula katika kupambana na njaa nchini marekani.
at least 520,000 students and their families may be affected by food insecurity as a result of school closures.school lunch programmes are the second-biggest anti-hunger initiative in the united states after food stamps.

chombo kikuu cha kandanda duniani fifa kimeonyesha migawanyiko ya ndani kwa ndani kuhusu kupambana na ubaguzi wa rangi kwenye mashindano haya.
the global soccer body fifa has revealed internal divisions about cracking down on racism at the tournament.

muda halisi unaonyesha kwamba ilikuwa ni baada ya polisi na vikosi maalumu vya kutuliza ghasia vilipoanza kupambana na waandamanaji karibu na jengo la bunge.
the time stamps indicate that it was after the police and special forces started cracking down on protesters near the parliament.

hata hivyo, hivi karibuni alirudi nyumbani na kuendeleza harakati za kupambana na mila hiyo ya telefa, alitumaini kuwakinga wasichana na mikasa kama aliyokumbana nayo.
but she's recently returned and working on the issue of telefa, hoping to keep girls from facing an ordeal like she did.