Hai cercato la traduzione di mpate da Swahili a Inglese

anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.
god gives you advice so that perhaps you will take heed.

haya amekuusieni ili mpate kuchamngu.
all this he has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing.

tutawazidi kuwaombea ili mpate ujasiri
god is our refuge.

hayo ni bora kwenu mpate kukumbuka.
that is best for you; perhaps you will be reminded.

na mito, na njia ili mpate kuongoka.
therein he has also made rivers and roads so that you will find your way.

basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
avoid them so that you may have everlasting happiness.

basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.
beware, then, of allah; perhaps you will be thankful.

kisha tukakusameheni baada ya hayo, ili mpate kushukuru.
even then we did forgive you; there was a chance for you to be grateful.

ndio hivyo anakutimizieni neema zake ili mpate kut'ii.
thus does he complete his favour upon you that you may submit to him.

na isomwapo qur'ani isikilizeni na mnyamaze ili mpate kurehemewa.
and when the quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you.