Hai cercato la traduzione di mtaji da Swahili a Inglese

mtaji
capital

mtaji in english
mtaji

natafuta mtaji wa biashara
natafuta mtaji wa biashara

fedha za mtaji wa awali
early stage capital

nataka mtaji nifanye biashara na mimi
sina mtaji

hinawezekana kuongeza mtaji juu ya acaunt yangu hii
inawezekana kuongeza mtaji kwenye hii acaunt yangu

hongera mampi (mwanetu) kwa kukuza 'mtaji wako wa kimahusiano'.
but it is her fellow musician, saboi imboela, studying for a masters’ degree in new zealand, who defended mampi’s appearance on bba on her facebook wall: congrats to mampi (mwanenu) for increasing your 'relational capital'.

ilikupasa basi, kuiweka fedha yangu katika benki, nami ningelichukua mtaji wangu na faida yake!
thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.

maisha yako yamebadilika daima mara tu ulipojiweka wazi mbele ya afrika katika wiki hizo chache, kwa hiyo jinsi utakavyoutumia mtaji huo, hiyo ni juu yako.
life will never be the same for u again just by exposing yourself to africa in the past few weeks so what you do with that capital is all up to u.

sasa kwa vile tumekupata wewe na tunaweza kuuza kazi hiyo hata katika nchi nyingine kwa sababau wewe utakuwemo ndani yake na kwa sababu 'mtaji wako wa kimauhusiano' umekua ...
now we have u and we can sell a product to other countries with u in it coz your 'relational capital' has grown....

kaka yang mywearther mimi naitwa dickson dismas nipo tanzania naomba unisaidie chochote nipate mtaji nifanye biashara kwasasa nafanya tu vibarua ila hali yangu ya maisha ni mbaya na wazazi wangu hawana chochote wananitegemea mimi nionee huruma mungu ataendelea kukubariki kaka angu. namba yang ya bank ni 0152566778700 crdb bank jina dickson dismas slaa.
my brother-in-law, my name is dickson dismas, i am in tanzania. the bank number is 0152566778700 crdb bank name dickson dismas slaa.

@mjwilerson: @kristinrawls ni wazi kabisa-janetangeweza kugombea lakini ukweli ni kwamba musevenihana tena mtaji wa kisiasa kutuamulia nani awe rais, labda kutushawishi
@mjwilerson: @kristinrawls no worries-janet could contend but truth is musevenino longer has political capital to dictate who's next, just influence it

katika ukaguzi mwaka wa 2016 wa dawa 106 zilizoteuliwa na kutathminiwa kupitia vipimo vya kliniki, matumizi ya jumla ya mtaji kwa mtengenezaji mwenye dawa ilidhibitishwa kupitia vipimo vilivyofaulu vya awamu ya iii yalikuwa dola bilioni 2.6 (kwa dola za mwaka wa 2013), kiasi cha fedha kinachoongezeka kwa kiwango cha kila mwaka cha asilimia 8.5.
in a 2016 review of 106 drug candidates assessed through clinical trials, the total capital expenditure for a manufacturer having a drug approved through successful phase iii trials was $2.6 billion (in 2013 dollars), an amount increasing at an annual rate of 8.5%.