Hai cercato la traduzione di mtengeneza da Swahili a Inglese

mtengeneza pesa
money makers

mtengeneza mabadiliko
change maker

kazi ya mtengeneza filamu ni kusimulia hadithi hiyo kwa uwezo wake wote.
the filmmaker’s job is to tell that story to the best of his/her ability.

ni kwa nini mtengeneza filamu yeyote ajitwike mzigo wa kuuwakilisha mji au nchi?
why on earth should any filmmaker be burdened with representing a city or a country?

sera, itatolewa kwa mtengeneza sera, ofisa wa serikali au kiongozi wa asasi isiyo ya kiserikali ambaye ametoa mchango unaotambulika katika nyanja
policy, given to a policy maker, government official or ngo leader who has made a notable contribution in the field

kampeni hiyo ilipata mwitikio kutoka duniani kote, kwa sababu abd el fattah alikuwa mwanablogu, mwanaharakati na mtengeneza programu anayeheshimika duniani kote.
the anniversary campaign garnered reactions from around the world, as abd el fattah's work as a blogger, activist and coder is respected worldwide.

mtanganzaji wake ambaye ni muigizaji na mtengeneza filamu wa bollywood, aamir khan anaweka wazi miiko na maswala mengine motomoto ya kijamii ambayo yanawavutia na kuwanasa wahindi wengi.
its anchor bollywood actor and filmmaker aamir khan is bringing out on the table taboo and sensational social issues which are engaging more and more indians.

trevor snapp, ambaye ni mpiga picha mtengeneza makala za maoni na anayeishi kampala, alikwenda hospitali ya mulago, mahali ambapo waathirika wengi wa mabomu hayo walipelekwa mara baada ya milipuko. anaandika:
trevor snapp, a documentary photographer living in kampala, was at mulago hospital, where many of the victims were taken, after the bombings. he writes:

mwaka 2006, mtengeneza program za kompyuta aitwaye goran slakeski alianzisha tovuti za slikicki.com ambazo zimekuwa kitovu cha jamii ya watu wanaopenda kubadilishana 'stika', akipanua wigo mara chache kwenda kwenye matukio halisi mtaani kama hili lililofanyika.
in 2006, local programmer goran slakeski founded the website slikicki.com which has been the center of an online sticker exchange community, extending its reach with occasional offline events such as this one.