Hai cercato la traduzione di mtu wa baiskeli amekuja da Swahili a Inglese

mtu wa watu.
mtu wa watu

mtu wa mungu
man of godسوپرپرمردریشی

mtu wa mtu yangu
mshawish

hakuna mtu wa kuaminiana
trust no one

unamtafuta mtu wa kuishi naye nini
what do you look for man to live with

wewe ni mtu wa namna ya pekee
you are a unique person

ndio lazima nitafute mtu wa kuishi naye
yeah i have to find a man to live with

kisha usinge pata mtu wa kukunusuru nasi.
and then you would have found none to help you against us.

je, unaniona kama mtu wa muda mrefu katika maisha yako
do you see me as a long term person in your life

ilikuwa nadra sana kumuona mtu wa alawite katika maandamano.
there were hardly any.

lakini tunamkumbuka na kumhusudu kwa sababu alikuwa mtu wa kanuni.
but we celebrate him because of his principles.

yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

kujitenga kwa mtu wa jamii ya alawite: jinsi msichana wa syria alivyompoteza mama yake.
an alawite outcast: how one syrian girl lost her mother · global voices

elif alikuwa na akili, anayejua kutumia maneno vizuri, mchezi na mtu wa kufurahia kuwa nae.
elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around.

lakini nina mawazo kuwa mtu wa kawaida hajaandaliwa kukabili athari kubwa za kisaikolojia kwa mtoto.)
but i’m of the opinion that the average individual isn’t equipped to handle extensive trauma in a child.)

bw mwangosi anakuwa mtu wa pili kuuawa katika migogoro inayolihusisha jeshi la polisi na chama cha upinzani katika kipindi kisichozidi wiki mbili.
mr mwangosi becomes the second person to be killed in conflicts pitting the police force and the opposition party in the space of two weeks.

kwa familia yote, wakati huu unakuwa ni wa kujivunia pale wanapomtoa sadaka mtu wa familia yao kwa kuwa, mwanamke huyo aliwaondolea heshima.
for the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor.

mwanamke mjane kweli, asiye na mtu wa kumsaidia, amemwekea mungu tumaini lake na huendelea kusali na kumwomba msaada usiku na mchana.
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.

kama ninaanza kuonekana kama mtu wa siasa-za-ruksa, samahani sana, lakini hivyo ndivyo ninavyooona.
if i’m starting to sound a bit like a hippy here i’m sorry, but it generally is the way i feel.

kama vile aliyetolewa kwenye kipande cha filamu ya steven speilberg, nilimuona mvulana huyu akiendesha kitu mfano wa baiskeli alichokiunda yeye mwenyewe kwa kutumia vapande vya miti pamoja na matairi mawili ya chuma, akiwa anapita kwenye vifusi vya majengo ambavyo awali yalikuwa makazi ya jirani zake.
as if pulled from a steven speilberg movie scene, i saw this boy pushing his hand made toy designed from a simple stick and two metal wheels through the rubble and carnage that was once his neighbors home.