Hai cercato la traduzione di mtumwa da Swahili a Inglese

wewe ni mtumwa
you're a dumbas

kumkomboa mtumwa;
(it is) the freeing of a slave,

kinyume cha neno mtumwa
contrary to the word slave

kinyago cha mtumwa mweusi kilichochongwa na luiz paulino da cunha.
polychromed woodcarving of a slave by luiz paulino da cunha.

(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu.
[but] he said, "i am god's servant.

masihi hataona uvunjifu kuwa mtumwa wa mwenyezi mungu, wala malaika walio karibishwa.
jesus never disdained the worship of god nor did the nearest angels to god.

yesu akawajibu, "kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa dhambi.
jesus answered them, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin.

aliwasili nchini brazili kama mtumwa, kifaa; kutoka katika ardhi yake alitoka kama mtu huru.
in brazil he arrived as slave, object; from his land he departed as a free man.

yule wa mwanamke mtumwa alizaliwa kama kawaida, lakini yule wa mwanamke huru alizaliwa kutokana na ahadi ya mungu.
but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

@nida_camelf bila yeye, kambodia inaweza tena kuwa mtumwa wa ukoloni wa kifaransa. #ripkingsihanouk
@nida_camelf without him, cambodia are now may still be the slave of french colonization. #ripkingsihanouk

mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
al-qisas (the law of equality in punishment) is prescribed for you in case of murder: the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female.

(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu. amenipa kitabu, na amenifanya nabii.
"he ['iesa (jesus)] said: verily! i am a slave of allah, he has given me the scripture and made me a prophet;"

enyi mlio amini! mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
believers, retribution is prescribed for you in cases of murder: the free man for the free man, the slave for the slave, the female for the female.