Hai cercato la traduzione di muda gani utakua umefika da Swahili a Inglese

muda gani tunaonana
muda gani tunaonana

muda gani uko kenya
the length of time in kenya

itachukua muda gani kufika
how long will it take to arrive

utaishi hapa kwa muda gani?
how long will u live here

akamuuliza: je umekaa muda gani?
"i might have lain here for a day or a few hours."

je, janga hili litadumu kwa muda gani?
how long will the epidemic last?

alisema msemaji katika wao: mmekaa muda gani?
'how long have you stayed here' asked one of them.

kisha akamfufua. akamuuliza: je umekaa muda gani?
god asked, "how long have you remained in this state?"

muda gani unakuja maan leo jpl nafunga mapema ili niweze ku kusbr
tell me you're coming today

atasema: mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?
[allah] will say, "how long did you remain on earth in number of years?"

"swali linaweza kuwa 'ni kwa muda gani mbinu hii inaeweza kufanya kazi?'
"the question may be ‘how long will this methodology be effective?’

baadhi ya vifaa vya michezo vya mipangilio iliyolindwa na nenosiri ambalo wazazi wanaweza kutumia kuweka mipaka ya muda gani na lini watoto wanaweza kucheza.
baadhi ya vifaa vya mchezo vina mipangilio iliyolindwa na nenosiri ambayo wazazi wanaweza kutumia kuweka mipaka ya muda gani na lini watoto wanaweza kucheza.

jambo moja tu ni kwamba, unaweza kufikiria ni muda gani angetumia kama angalikimbia kwa uwezo wake wote tangu mwanzo mpaka mwisho wa shindano?!
the only thing is, can you imagine what time he might have got if he ran his utmost best for the whole race?!

ni kelele moja endelevu kwa dakika 90. mpaka inafikia unaanza kujiuliza ni muda gani ambapo filamu hii ya kutisha ya dalaja la b itakapovunjika mbele ya macho yako.
it’s just one long 90 minute droning sound. to the point you begin to wonder when the b-list horror movie is going to break out before your eyes.

hitaji lao lililowekwa katika kiungo habari #hastaqueaparezcagoyo laibua swali jingine lenye kuibua maumivu- itachukua muda gani hadi kuirudisha nchi yetu?
the demand raised in the hashtag #hastaqueaparezcagoyo raises another equally painful question-how long until we get our country back?