Hai cercato la traduzione di muda wa kufanya maamuzi magumu da Swahili a Inglese

muda wa kufanya kazi
its about time for work

umasikini na maamuzi magumu
poverty and tough decisions

muda wa sehemu
antichrist

muda wa 7:30 asubuhi
seven thirty

hilo lingefanya kazi ya ufuatiliaji iwe rahisi kadhalika ingewasaidia watumiaji wa barabara kufanya maamuzi ama ya kuogelea au la.
it would have made it easier for monitoring as well as for traffic to decide whether to “swim” through or not.

'muda wa mabadiliko ndio huu'
'liberation time is now'

hii itasaidia umma kufanya maamuzi yanayotokana na ufahamu wa kutosha kuhusu nani wa kumchagua ifikapo mei 19.
this will help the public to make an informed decision on who to vote for on may 19.

kwa nini serikali ilidhamiria kufanya maamuzi yatakayoathiri maisha yetu na ya watoto wetu ndani ya siku 13 tuu?
why did (the government) intend to make a decision that affects our lives and our offsprings' lives, in only 13 days?

hali iliendelea hivyo kwa muda wa siku tatu.
it went like this for three days.

walitaka ushindi ndani ya muda wa kawaida.
they wanted goals in regular play.

mpasho wa moja kwa moja (muda wa ziada)
stream direct (overtime)

familia familia yako na nitakutembelea katika likizo ya muda wa pili.
great your family and i will come to visit you in holidays of second term.

baadhi ya wananchi wa tunisia wameamua kufanya maamuzi ya makusudi ya kutokupiga kura, wakati wengine wakiamua kuelekeza kura zao kwa vyama vichache vyenye nguvu za kisiasa ambao wanaonekana kuzoa kura nyingi.
some tunisians have made the deliberate choice of not voting, while others have decided to concentrate their votes on a few political forces and alliances that are deemed capable of amassing a majority of ballots.

basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia. kisha akamfufua.
and allah made him die a hundred years, then brought him back to life.

nimempa muda wa kutubu dhambi zake, lakini hataki kuachana na uzinzi wake.
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

najiandaa kwenda nyumbani muda wa kazi umeisha nyumbani mylove .tuta chat nikifika nyumbani
i want to go home mylove we can chat later

basi (saleh) akasema: stareheni katika mji wenu muda wa siku tatu.
he (salih) said: 'take your enjoyment in your homes for three days!

mwanablogu dennis matara alisema kuwa sheria za kazi zimesisitiza kuwa intani wanafaa kulipwa baada ya kufanya kazi kwa muda wa miezi mitatu.
blogger dennis matara argued that labour laws stipulate that interns must be paid after working for three months:

je, wanannchi wa thailand wana hamasa yoyote ya kufanya uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya muda wa chini ya miezi sita?
are thais excited to be going to the polls for the second time within the span of less than six months?