Hai cercato la traduzione di mwaka elfu mbili da Swahili a Inglese

elfu mbili
seventy thousand

elfu mbili na tatu
saba

elfu mbili na mia tano
ka kanyole

na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
and if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of allah.

hivi ni busara na inashauriwa kweli kujiingiza kwenye vita vya ndani ya nchi iliyo kwenye umbali wa maili elfu mbili?
is it wise and advisable to wade into a sectarian civil war two thousand miles away?

na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
if there be a hundred of you, patient men, they will overcome two hundred; if there be of you a thousand, they will overcome two thousand by the leave of god; god is with the patient.

kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
a hundred of your steadfast men would defeat two hundred of theirs and a thousand of yours would defeat two thousand of the unbelievers, by the will of god.

naye akawaruhusu. basi, hao pepo wachafu wakatoka, wakawaingia wale nguruwe. kundi lote la nguruwe wapatao elfu mbili likaporomoka kwenye ule mteremko mkali mpaka ziwani, likatumbukia majini.
and forthwith jesus gave them leave. and the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.

mji wenyewe ulikuwa wa mraba, upana na urefu wake sawa. basi, malaika akaupima mji huo kwa kijiti chake: ulikuwa na urefu, upana na urefu wa kwenda juu, kama kilomita elfu mbili na mia nne.
and the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. the length and the breadth and the height of it are equal.