Hai cercato la traduzione di mwaka mpya njema da Swahili a Inglese

mwaka mpya
new year

heri kwa mwaka mpya
luck of the new year

heri ya mwaka mpya kwako
happy new year.. wish you all the best from allah love you

furaha ya mwaka mpya kila mtu
happy new year

krismasi njema heri ya mwaka mpya
merry christmas and happy new year

slovakia, hungaria: heri ya mwaka mpya!
slovakia, hungary: happy new year! · global voices

nawatakia krismasi njema na mwaka mpya mwema
i wish you a happy christmas and a happy new year

mwaka mpya na mienendo ya zamani nchini bahrain
new year and old habits in bahrain · global voices

heri ya siku ya kuzaliwa na nakutakia heri katika mwaka mpya
happy birthday and wish you blessings in the new year

irani: mwaka mpya waanza na ujumbe kutoka kwa obama
iran: the new year starts with a message from obama · global voices

naomba wale wote tuliokoseana 2023 tusameheane kwani binadamu hatujakamilika na niwatakieni heri ya mwaka mpya 2024
the prayer of the sacred heart

wakati huo huo, watu wa bahrain walishuhudia siku ya kwanza ya mwaka mpya kwa changamoto mbalimbali.
at the same time, bahrainis experienced new year's day with many twists.

(slo, hun, “heri ya mwaka mpya, slovakia!/heri ya mwaka mpya, hungaria!).
(slo, hun, "happy new year, slovakia!/happy new year, hungary!).

katika kuuanza mwaka mpya, vyombo vya habari nchini bahrain vilitoa tamko la kusherehekea mafanikio ya mwaka uliopita linalosema:
to mark the beginning of the new year, the bahrain news agency published a statement to celebrate the achievements of the previous year, saying:

ikitumia ukurasa wake wa twita, wizara ya mambo ya ndani ilitoa mrejesho rasmi wa matukio yaliyotokea siku ya mwaka mpya, ilisema:
using its twitter account, the ministry of interior issued a formal reply on the events of new year's day, saying:

israel yoroba jijini abidjan anaripoti kuhusu msongamano huo wa kutisha wakati watu wengi wakiwa wamekusanyika kusubiri kushuhudia milipuko ya fataki kuashirika mwaka mpya katika wilaya ya plateau.
israel yoroba in abidjan reports on a lethal stampede as people gathered to watch fireworks at the plateau district to ring in the new year.

tunatarajia mahusiano zaidi katika siku zijazo. kwa niaba ya usimamizi wa knh, timu ya newsline ingependa kuwashukuru wafadhili wote na watakia mema na kuwatakia krismasi ya merry na mwaka mpya wenye furaha
we look forward to more relationships in the future. on behalf of the knh management, the newsline team would like to thank all the donors and well wishers and wish them a merry christmas and happy new year

kwenye tovuti ya okoa pasargad imeandikwa kwamba utawala wa jamhuri ya kiislamu hausaidii wageni wanaozuru sehemu hii ya kihistoria, lakini katika miaka ya hivi karibuni watu wengi wamekuwa wakizuru ili kuusherekea mwaka mpya huko pasargad.
the save pasargad website says that the islamic republic authorities did not provide any comfort for visitors in this historic place, but in recent years more people have come to celebrate the new year in pasargad.

magogo ya miti yaliyokuwa yameanguka barabarani yanaonekana kusababisha msongamano mkubwa na ulioua watu 60 na kujeruhi wengine 49 wakati wa sherehe za kuukaribisha mwaka mpya mjini abidjan, côte d'ivoire.
tree trunks laying on the road seem to have triggered the stampede that killed 60 and injured 49 during a new year celebration in abidjan, côte d'ivoire.