Hai cercato la traduzione di mwalimu wangu ni da Swahili a Inglese

mwalimu wangu
my teacher.english

wewe ni mwalimu wangu
today

asante sana mwalimu wangu
thank you very much to my teacher.

moyo wangu ni wa
my heart belongs to you

akifisha sentensi jina la mwalimu wangu ni amani
ending the sentence

usalama wangu ni kwako
my safety is to you

mungu wangu ni wa ajabu
my god is awesome

mungu wangu. ni kubwa sana!
i am too big

hakika mpango wangu ni madhubuti.
indeed, my plan is firm.

siyo kwa uwezo wangu ni mungu pekee
not in my power

nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.
and i give them rein: verily my contrivance is firm.

na mke wangu ni tasa. basi nipe mrithi kutoka kwako.
[i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,

wazazi wangu ni mfano mzuri wa aina hii ya waumini.
my parents are the perfect living example of this type of believer.

hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu.
lo! my protecting friend is allah who revealeth the scripture.

natabasamu kila siku kwani mungu wangu ni mkubwa kuliko matatizo yangu
natabasamu kila siku kwani mungu wangu ni mkubwa kuliko matatizo yangu

vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
how shall i have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?'

na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.
"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren.

na enyi watu wangu! ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?
"and o my people! who would help me against allah if i drove them away?

"kwa hiyo, uamuzi wangu ni huu: tusiwataabishe watu wa mataifa wanomgeukia mungu.
wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god:

hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu. naye ndiye awalindae walio wema.
"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.