Hai cercato la traduzione di mwanahabari da Swahili a Inglese

mwanahabari andrew hammond anataarifu:
journalist andrew hammond reports:

mwanahabari wa kiraia akielezea uzoefu wake kwa wanablogu
a citizen journalist shares his experience with bloggers

colombia: mwanahabari raia atishwa kuhusu video iliyoenea
colombia: citizen journalist threatened over viral video · global voices

mwanahabari wa sauti za dunia mtandaoni victor salama anasimulia zaidi.
global voices online's victor salama has more.

mwanahabari huyu amekuwa akiweka habari mpya zinazohusiana na kifo cha mutharika kwenye blogu yake.
she has been updating her blog with news related to mutharika's death.

na blogu ya mwisho ni ile ya scarlett lion: yeye ni mwanahabari aliyeko nchini liberia.
last but not least is scarlett lion: she is a jounalist based in liberia.

ignacio de los reyes, mwanahabari wa bbc argentina na southern cone, alitwiti mnamo desemba 10:
ignacio de los reyes, the bbc's argentina and southern cone correspondent, tweeted on december 10:

mwanahabari wa israeli joseph dana alikuwa betlehemu kuangalia mwanga wa miti ya krismasi na alipakia mtandaoni picha ifuatayo:
israeli journalist joseph dana was in bethlehem to see the lighting of the christmas tree and shares this photograph:

mwanablogu ambaye pia ni mwanahabari masih alinejad anaandika kuhusu sababu zilizoifanya idhaa ya taifa ya televisheni kutotangaza ujumbe wa obama.
blogger and journalist masih alinejad writes about why iranian national tv did not broadcast obama’s message.

mwanahabari-mwanablogu mkongwe anashtakiwa katika kesi ya kudhalilisha na mwanasiasa anayejulikana kwa kutetea uhuru wa habari nchini malaysia.
a veteran journalist-blogger is being sued for libel by a politician who is known for espousing press freedom in malaysia.

baada ya kufanya kozi fupi ya uingizaji takwimu, mwanahabari, pauline kalumikiza anaandika juu ya umuhimu wa ofisi kama hizi kutumia teknolojia ya dijitali.
having attended a short course on data entry, journalist pauline kalumikiza writes on the importance of such offices going digital:

mwanahabari wa gazeti la daily star na mwanablogu wa huffington post patrick galey anamnukuu mwanaume mmoja wa lebanoni ambaye amepoteza marafiki 10 waliokuwemo kwenye ndege hiyo:
daily star reporter and huffington post blogger patrick galey quotes a lebanese man who lost 10 friends on board the flight:

blogu ya west africa wins always: hii ni blogu ya mwanablogu pauline, mwanahabari ambaye amekuwa akiishi nchini ivory coast tangu mwaka 2003.
west africa wins always: this is a blog by pauline, a jounalist who has been living in ivory coast since 2003.

kuhusu tatizo la mafuta, mwanahabari richard chirombo alijaribu kuliweka tatizo katika muktadha wa kihistoria na kuonyesha kuwa shehena ya malawi ilikwama huko msumbiji kutokana na kupungua kwa matumizi ya bandari ya beira.
on fuel crisis, journalist richard chirombo tried to put the situation into historical perspective by pointing out that malawi cargo was stuck in mozambique due to a decline in the use of the beira port.

mwanahabari bladimir sanchez ameshapata vitisho kwa maisha yake kwa kutengeneza video inayoonyesha kufukuzwa kwa lazima kwa wakulima na wavuvi wanaopinga kutengenezwa kwa bwawa la kuzalisha umeme katika eneo la huila, nchini colombia mnamo tarehe 14 na 15 februari.
citizen journalist bladimir sánchez has already received threats for making a video showing the forced evictions of farmers and fishermen protesting the construction of a hydroelectric dam in the department of huila, colombia on february 14 and 15.

mwanahabari diego osorno, ambaye amejikita zaidi katika kuandikia migogoro ya jamii, aliandika habari kwenye blogu ya nuesta aparente rendición kuhusu mgogoro wa normalistas huko normalistas huko guerrero , hasa wa shule ya ayotzinapa.
journalist diego osorno, who specializes in social conflicts, wrote a story for the blog nuesta aparente rendición about the normalistas conflict in guerrero , specifically the school of ayotzinapa.

alejandro bascur, mwanahabari na mchezaji wa mchezo wa golfu, (@alejandrobascur) alikuwa na furaha mara baada ya kipindi cha televisheni kuoneshwa katika televisheni ya taifa:
journalist and golfer alejandro bascur (@alejandrobascur) was happy after a tv program aired on national television:

aloysius agendia, mwanahabari ambaye pia ni mseminari wa zamani katika makala aliyoipa kichwa cha ziara ya papa benedikti wa xvi afrika: zaidi ya kauli za kiroho inaonekana kwamba angependa kanisa lipinge vitendo vya dola na vya wanasiasa ambavyo vinaharibu maslahi ya umma badala ya kuvivika majoho ya kidiplomasia:
aloysius agendia, a journalist and ex-seminarian in a post entitled pope benedict xvi visit to africa : going beyond spiritual rhetoric seems to suggest that the church should denounce acts by states and politicains that harm the people's interest instead of being clothed in diplomatic robes: