Hai cercato la traduzione di na kufanya da Swahili a Inglese

kufanya
do

na anashangaa wamewezaje kufanya walichokifanya.
and wonder how they must have done what they have done.

kufanya mapenzi na wewe
making love on weekend

nataka kufanya ngono na
nataka kuzaa na wewe

naomba kufanya mapenzi na mimi
please have sex with you

kurekebisha moyo wangu kuvunjwa na kufanya hivyo zima tena
mend my broken heart and make it whole again

kwa kutakabari kwao katika nchi, na kufanya vitimbi vya uovu.
(they took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil.

kufanya mapenzi kinyume na maumbile
contrary to nature

bob anakula bata na kufanya utani kuhusu ghasia hizi za kisiasa
bob's eating popcorn and making jokes about political violence. — conor walsh (@conormwalsh) february 25, 2014

yahusu kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi
kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi za umma

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:

katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi kwa kiingereza
katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi in english

na watakao ona uvunjifu utumwa wa mwenyezi mungu na kufanya kiburi, basi atawakusanya wote kwake.
and those who disdain to serve him and are proud (should remember) that they will all go back to him in the end.

mashirika ya kudhibiti ugonjwa nchini china yanaweza kujutia hili na kufanya uboreshaji muhimu siku za usoni.
the disease control agencies in china may take this hard lesson and make critical improvements in the future.

ili kuendelea kuwa na huru na kufanya kazi zetu ziwe endelevu, tunategemea misaada ya marafiki na wasomaji wetu kama wewe.
to stay independent and sustainable, we depend on the generous support of friends and readers like you.

kwa mbele yetu, eneo la maegesho lilianza kucheza na kufanya mawimbi makubwa kama katika eneo la bahari la wahoo.
in front of us, the parking lot ground rocked like the waves at wahoo bay.

kwa jina la bwana wetu yesu kristo tunawaamuru na kuwaonya watu hao wawe na nidhamu na kufanya kazi ili wajipatie maslahi yao wenyewe.
now them that are such we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

je, wanawake nchini uganda wanapata ushiriki katika katika michakato yote ya kisiasa na kufanya maamuzi nchini uganda?
do women in uganda have full access to participation in all political process and decision making in ug? #mpsengage pic.twitter.com/8oz5plwdk1 — parliament watch (@pwatchug) february 25, 2015

hebu endelea kusoma ili uone ni kwa namna gani wanablogu wa misri wanavyojihangaisha ili kuvunjilia mbali vikwazo vya jinsia na kufanya sauti zao zisikike.
read on to learn how egyptian bloggers are working to break the gender barrier and make their voices heard.

kadhalika tunajaribu kuendesha mafunzo pamoja na kufanya kazi na wanahabari wa kiraia ili kwamba waweze kutuletea habari zenye kuweza kutumainiwa kwamba ni za kweli.
at the same time, we try to do training and work with citizen journalists so that they can provide reliable information.