Hai cercato la traduzione di naibu katibu da Swahili a Inglese

naibu
deputy

katibu mkuu
local executive grade 2

katibu mkuu,
mr. secretary general,

katibu muktasi
secretary muhtasi

katibu wa bunge
katibu ofisi ya rais

katibu tawala wa mkoa
regional administrative secretary

katibu wizara ya madini
the secretary-general of the ministry of minerals

katibu waziri wa kilimo
the deputy minister of agriculture

katibu mkuu wazira ya kilimo
the secretary-general of agriculture

katibu mkuu tume ya utumishi wa umma
the public service commission

naibu mwalimu katika kiswahili huitwa
deputy teacher in kiswahili huitwa

naibu waziri wa elimu, sayansi, na technolojia
deputy minister of agriculture

katibu mtendaji baraza la sanaa ya filamu na utamaduni
culture officer

katibu mkuu wa wizara ya afya nchini madagaska philémon tafangy alitambua hatari:
secretary general of the madagascar ministry of health philémon tafangy recognized the risk:

katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon akizungumza mjini lusaka, zambia.
the un secretary-general ban ki-moon speaking in lusaka, zambia.

biti ni katibu mkuu wa mdc, kinachoongozwa na waziri mkuu wa zamani wa nchi hiyo, morgan tsvangirai.
biti is the secretary general for movement for democratic change, led by former prime minister morgan tsvangirai.

miezi miwili iliyopita alikuwa na mkutano na katibu clinton jijini naorobi wakati wa ziara yake ya afrika.
couple of months ago he had a meeting with secretary clinton in nairobi during her africa trip.

mchangiaji mwingine mwenye jina tata alipendekeza kuwa, tukio zima limesababishwa na naibu spika kushindwa kuongoza vyema kikao cha bunge.
another contributor by the name of tata suggested that the whole incident pointed to the inability by deputy speaker ndugai to control the session.

katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon alisema watu wa historia mbalimbali za kiutamaduni wanahitaji kuthaminiwa utu wao na heshima.
united nations secretary general ban ki-moon says people with different cultural backgrounds need dignity and respect.

"kama kuna yeyote anayetakiwa kuelewa thamani ya uhuru wa kujieleza, naibu mkurugenzi wa mawasiliano na utetezi kule licadho ndiye anayepaswa kuwa.
"if anyone should understand the value of free speech, the deputy director of communication and advocacy at licadho seems a likely candidate.