Hai cercato la traduzione di naija da Swahili a Inglese

naija
nigeria

naija ni nchi ya vinyume.
niger is a country of contrasts.

kijana mmoja wa naija alisukumwa kujibu mapigo.
the youth of niger was prompt to react to the attacks.

reclaim naija inatafsiri upya dhana ya uangalizi wa uchaguzi nchini naijeria:
reclaim naija is redefining election monitoring in nigeria:

wanaija 20,000 wameingia mitaani mjini niamey, naija mnamo juni, 6.
20,000 nigeriens took to the streets in niamey, niger on june, 6.

bella naija, chiedu ifeozo aliandika alivyobadili mawazo yake kuhusu upigaji kura nchini naijeria.
at bella naija, chiedu ifeozo wrote how he changed his mind about voting in nigeria.

rais wa naija hivi sasa anaendelea na jitihada zake za kubadili katiba ili aweze kugombea tena kwa muhula wa tatu.
the president of niger is currently trying to change the constitution so that he can run for a third term.

kwa mara ya kwanza, boko haram kimetekeleza shambulio kwenye mpaka na naija na vijana wa ki-naija hakuweza kuvumilia.
for the first time, boko haram conducted an assault on niger's territory and the youth of niger will not stand for it.

kupatikana kwa mafuta ghana kama hakutashughulikiwa kwa umakini kunaweza kusababisha ghasia zinazofanana na kile kinachotokea naijeria kwenye eneo la delta ya naija lenye vurugu kubwa.
ghana’s oil find if not properly managed could spell crisis comparable to what is happening in nigeria’s restive niger delta region.

boko haram walishambulia bosso na diffa, miji miwili iliyo kusini mashariki mwa naija kwenye mpaka wa nchi hiyo na naijeria lakini walirudishwa nyuma na majeshi ya chad na naija.
boko haram assaulted bosso and diffa, two towns in southeast niger at the border with nigeria but was repelled by niger and chad's army.

d. evariste ouédraogo aliandika yafuatayo kuhusu namna wanasiasa wanavyojaribu mara zote kupindisha mabaa ya chakula nchini naija kwa namna ambayo huwaweka wao katika mwanga mzuri zaidi :
d. evariste ouédraogo wrote the following about they way politicians always try to spin food crises in niger in a way that would put them in a more favorable light :

chaguzi za rais na/au wabunge zitafanyika kwenye nchi za naijeria, sudan, ethiopia, burundi, tanzania, zambia, togo, ivory coast, mauritius, jamhuri ya afrika ya kati, burkina faso, naija, guinea, chadi, na misri na labda sudani kusini kutegemeana na makubaliano ya amani yanayotarajiwa kuwekewa saini.
presidential elections and/or legislative elections will be held in nigeria, sudan, ethiopia, burundi, tanzania, zambia, togo, ivory coast, mauritius, central africa republic, burkina faso, niger, guinea, chad, and egypt and may be south sudan depending on the peace deal to be signed.