Hai cercato la traduzione di nakupenda kuliko kitu chochote mu... da Swahili a Inglese

nakupenda zaidi kuliko kitu chochote
i love you more than anything

namuamin briyan kuliko kitu chengine chochote
you do

kitu chochote
something

hatukupuuza kitabuni kitu chochote.
nothing is left without a mention in the book.

basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote.
no soul will be wronged the least.

naomba radhi ikiwa nimesahau kitu chochote kingine.
sorry i forgot

ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.
if you delete an item, it will be permanently lost.

au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
did they come into being without any creator? or were they their own creators?

nasi tutaweka mizani za uadilifu kwa siku ya kiyama. basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote.
and we set a just balance for the day of resurrection so that no soul is wronged in aught.

basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote. hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.
and we shall set up the just balances for the resurrection day, so that not one soul shall be wronged anything; even if it be the weight of one grain of mustard-seed we shall produce it, and sufficient are we for reckoners.

hakika mwenyezi mungu hawadhulumu watu kitu chochote; lakini watu wenyewe wanajidhulumu nafsi zao.
god does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.

akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.
(moses) said: "if ever i ask thee about anything after this, keep me not in thy company: then wouldst thou have received (full) excuse from my side."