Hai cercato la traduzione di nakuwaza muda wote da Swahili a Inglese

muda wote anafura
full-time

maua alilia muda wote.
maua cried all the time

i niko tayari muda wote nikihitajika
i am ready to go home

mtoto anapata chakula bora muda wote
nutritious

lazima tuwasiliane na wabunge wetu muda wote
we must all engage our mps all the time. #mpsengage — jacqueline asiimwe (@asiimwe4justice) february 26, 2015

wakakaa muda wote hekaluni wakimsifu mungu.
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

kwa muda wote huu, abdel fattah amekuwa gerezani bila kesi yake kusikilizwa.
he is accused of “organising a ‘no to military trial for civilians’ protest”.

muda wote utawaona wamebeba tasbiri yenye vifundo vya kufanyia maombi na haibanduki vidoleni.
they will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers.

ni jambo la kikatili kwa wabakaji na wauaji kufanya ukatili huu katika makazi yetu muda wote.
it feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.

alex hakukaa kwa muda katika idara kwa sababu alitaka kutumia muda wote aliokuwa nao na mke wake na binti.
alex did not spend that much time in the department because he wanted to spend all the time available with his wife and daughter.

nadhani ni jambo jema kwangu, muda wote niishio hapa duniani, kuwapeni moyo na kuwakumbusheni juu ya mambo haya.
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

@since__1986 alifikiri janet museveni amekuwa rais wa nyuma ya pazia kwa muda wote wa urais wa mumewe:
@since__1986 thought janet museveni has been a virtual president all along:

mikataba hiyo ya duat haina nguvu kwa muda wote wa miaka 50 mpaka pale kipindi cha kwanza cha miaka miwili kitakapopita, wakati wawekezaji wanapopaswa kuthibitisha kuwa wanaitumia ardhi hiyo kuzalisha.
these duats are not binding for the full 50 years until after an interim two year period, when investors have to prove that they use the land productively.

mwaka uliopita nilijisikia kama vile napelekwa kutoka nyumba hadi nyumba, nikinywa chai na kula nyama na nikisikia vibaya muda wote, lakini mwaka huu nilijisikia kama sehemu ya sherehe.
last year i felt like i just got shuffled around from house to house, drinking tea and eating meat and feeling awkward the whole time, but this year i felt like part of the celebration.

mwanamke huwa amefungwa na mumewe kwa muda wote mumewe aishipo. lakini mumewe akifa, mama huyo yuko huru, na akipenda anaweza kuolewa na mtu yeyote, mradi tu iwe kikristo.
the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.

ilikuwa kama bahati na nyota nzuri pale ulipokuja kwenye macho yangu ........tukajua la utani mwisho tukapendana na ulinifanya mpaka kufanya vitu ambavyo zijawai mfanyia mtu hata ex wangu mwenyew alikuy hajai ona mwili wangu kwa miaka mitatu ila ww nilikwambia unisubiria miaka miwili tuu ila hukutaka mwisho wa siku umenitoa bikra yangu niliyotunza kwa miaka 19 ..we ni mwanaume ambae huwezi kuzuia hisia zako muda wote ukiniona unawaza kufanya mapenzi tuu.. sasa hivi unataka unichezee kisha uni
it was like luck and a beautiful star when you came to my eyes........ we knew the jokes in the end we fell in love with each other and you kept me up to do things that you did for someone even my own ex hadn't seen my body for three years but ww i told you to wait only two years for me but you didn't want to at the end of the day you gave me my virgin i kept for 19 years.. we are a man who cannot suppress your feelings as long as you see me thinking of just having sex.. right now you want you to play for me then you areo