Hai cercato la traduzione di namba ya wakala da Swahili a Inglese

namba ya simu
phone number please

namba ya posta
zip code

namba ya mpiga kura
voter number

nitumie namba ya whatsapp
the friend is silent

namba ya kitambulisho cha taifa
last name

unaweza kunitumia namba ya whatsapp
you can send me a whatsapp number

namba ya cheti cha kuzaliwa switberth
birth certificate number switberth

pia anatoa namba ya simu ya maelezo na maswali juu ya ajali:
he also shares the hotline number for information and inquires on the crash:

9.69 ndiyo iliyokuwa namba ya bahati iliyompatia dhahabu mkimbiaji wa kijamaika.
9.69 was the magic number that brought the jamaican sprinter the olympic gold.

hakuna wasiwasi kuhusu suala hili, sasa, namba 13 itakuwa ndiyo namba ya bahati zaidi.
no doubt about it, now the 13 will be a very lucky number.

wakanipatia namba ya simu ya zambia ili niwapigie wakisema kwamba ni ya mke wa zamani wa rais na kama ninataka kuhakiki na nilipoipiga namba hiyo, ikapokelewa na mtu aliyekuwa kitwe na hata haikuwa ya bi mwanawasa.
they even provided me a zambian phone number i can call stating that it is for the former first lady if i want to confirm and when i called the number, the person who answered is based in kitwe and it is not even mrs mwanawasa.

m-pesa inafanya kazi kama benki; watumiaji wa huduma hiyo huhifadhi fedha kwenye simu zao na kutoa fedha kupitia wakala au duka la safaricom kwa kuonyesha kitambulisho na namba ya simu.
m-pesa works like a bank: subscribers store money in their mobile phones and withdraw it from a safaricom shop or the company's agents by providing photo identification and a designated number.

namba ya dharura 71207326 kwa ajili ya taarifa & maswali kwa familia za waliodhurika/namba ya dharura 1701 ili kutoa habari za mabaki na miili inayoonekana #et409 #lebanon
hotline 71207326 for info & inquiries by the victims families / hotline 1701 to inform of any wreckage of bodies sighting #et409 #lebanon

msifu mungu na mwombe amruhusu binti huyu mdogo kuja gaza ... anashindwa kuja kwa sababu ya ugumu wa kupata kibali cha ukaazi nchini libya, na jambo hilo lina maana kwamba hawezi kuwa na uhakika wa kurudi pale ambapo baba yake ambaye naye ni mtu aliyeyakimbia makazi yake - hana namba ya kitambulisho - na ndivyo walivyo wengine wote kwenye familia yake.
praise god and ask him to allow her to come to gaza… she is unable to come because of the difficulty of getting residence in libya, which means she cannot be sure of returning there where her father who is a displaced person – he does not have an identity number – and the rest of her family are.