Hai cercato la traduzione di namtegemea mungu da Swahili a Inglese

mungu
god

akya mungu
awake god

mungu akusaidie
what are you doing

ikiwa kukaa kwangu nanyi na kukumbusha kwangu kwa ishara za mwenyezi mungu kunakutieni mashaka basi mimi namtegemea mwenyezi mungu.
behold! he said to his people: "o my people, if it be hard on your (mind) that i should stay (with you) and commemorate the signs of allah,- yet i put my trust in allah.

mimi namtegemea yeye, na yeye ndiye mola mlezi wa kiti kikuu cha enzi.
he is the lord of the glorious throne."

hapana mungu isipokuwa yeye tu. mimi namtegemea yeye, na yeye ndiye mola mlezi wa kiti kikuu cha enzi.
but if they turn away, say: "allah sufficeth me: there is no god but he: on him is my trust,- he the lord of the throne (of glory) supreme!"

wasomee khabari za nuhu alipo waambia watu wake: enyi watu wangu! ikiwa kukaa kwangu nanyi na kukumbusha kwangu kwa ishara za mwenyezi mungu kunakutieni mashaka basi mimi namtegemea mwenyezi mungu.
(muhammad), tell them the story of noah who told his people, "even if my belief and my preaching of the revelation of god seem strange to you, i put my trust in him.