Hai cercato la traduzione di nashukuru mungu kwa kuniamsha salama da Swahili a Inglese

nashukuru mungu kwa kufika salama safari yangu
thank you for making my journey safe.

nashukuru mungu kwa wema wake siku zote
i thank my god for your kindness always

tunashuru mungu kwa kufika kwenu salama
thank you for safely arriving on my journey

asante mungu kwa kazi
thank god for work done

acha tumtangulize mungu kwa yote
we must precede god with all

namshukuru mungu kwa ajili yako
i thank god

mshukuru mungu kwa kila unalojaaliwa.
thank god for your blessings.

ahsante mungu kwa wema wako ulionibariki
thank god for your kindness

asante mungu kwa kuiona siku ya leo
thank god for seeing it today

asante mungu kwa kunifikisha mwaka mwingine
thank god for bringing me another year.

asante mungu kwa kuwa nami hadi hii siku ya leo
thank god to be with me till this day today

mdhukuruni mwenyezi mungu kwa wingi wa kumdhukuru..
celebrate the praises of allah, and do this often;

asante mungu kwa baraka zako katika familia yetu
god thank you for your blessings, am what i am because of your grace

asante mungu kwa rehema yako juu ya maisha yangu
hard time makes us worries

namshukuru mungu kwa siku ya leo imeenda vizuri hofu kwako
thank god for showing me another friday

huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.
[this is] the established way of allah with those [prophets] who have passed on before.

kwanza nashukuru mungu na wazazi maana bila wao leo nisinge pata amani niliyo nayo sasa nilionayo sasa
first i thank god and their parents for nothing today i wouldn't have found the peace i have now i have now

enyi mlio amini! mdhukuruni mwenyezi mungu kwa wingi wa kumdhukuru..
believers, remember allah frequently,

namna hivi tumewadhalilisha kwenu ili mumtukuze mwenyezi mungu kwa alivyo kuongoeni.
he has subjected these animals (to you) that you may magnify allah for the guidance he has bestowed upon you.