Hai cercato la traduzione di nashukuru mungu wangu kwa wema wa... da Swahili a Inglese

nashukuru mungu kwa wema wake siku zote
i thank my god for your kindness always

ahsante mungu kwa wema wako ulionibariki
thank god for your kindness

kwa wema wako
kwa mwema wako

ubarikiwe kwa wema wako
bless you for your kindness

ahsante mungu kwa wema wako sikustahili kuiona siku ya leo bali ni kwa mapenzi yako kwangu
thank god for your goodness

mimi ni nan???? mpaka nisikushukuru we mungu wangu kwa wako katika maisha yangu ya kila siku,unanibariki na kuniongoza kwa kila jambo
i am nan ???? until i thank you, o my god, for you in my daily life, you bless me and guide me in everything.

awali ya yote, namshukuru mungu wangu kwa njia ya yesu kristo kwa ajili yenu nyote, kwa sababu imani yenu inasikika duniani kote.
first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

lakini, bila kupoteza wakati wako zaidi, tunakusihi kwa wema wako, usikilize taarifa yetu fupi.
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

nashkur mungu wangu kwa kuniamsha siku ya leo siku ilojaa furaha kwangu na familia yangu siku amabyo imebeba mengi sana yanayohusu maisha yangu yarabby kwa kupitia siku yangu hii nakuomba uniepushe na madhila na mabay ya dunia uniongoze katika dini yako tukufu ya uislamu unijaalie mume wa halali na awe mwema anipende mm na familia yangu ambae atanistahamilia madhaifu yangu na unisameh makosa yangu yote yasiri na dhahir nilofany kwa kukusudia na kutokusudia na unijaalie mwisho mwema
nashkur my god for waking me up today is a day full of joy for me and my family a day that has carried so much about my yarabby life through my day i ask you to keep me from the evils and evils of the world lead me in your glorious religion of islam grant me a lawful husband and be good love me mm and my family who will bear my weaknesses and forgive me all my secret and obvious mistakes i made intentionally and unintentionally and give me a happy ending