Hai cercato la traduzione di ndege wa porini mifano yote da Swahili a Inglese

nyumba ya ndege wa porini
wild bird house

nyumba ya ndege wa porini huitwaje
what is a wild bird house called?

wanyama wa porini
wild animals

aina ya ndege wa pori
species of wild bird

watoto wa wanyama wa porini
children of wild animals

ndege wa mapema hushika mdudu
worm

sauti za wanyama wa porini na wa nyumbani
sounds of wild and domestic animals

taje marina manne ya ndege wa pori give examples
four birds of the wild give examples

binadamu hupata virusi kupitia kuchinja na kula nyama ya wanyama wa porini.
humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.

charvey amebaini matangazo mengi kuliko kawaida katika uwanja wa ndege wa vietnam.
charvey notices an unusually big number of ads in a vietnam airport

ndiyo kwanza nimerudi kutoka uwanja wa ndege wa rafiq hariri, yanayoonekana huko yanatisha.
just returned from rafiq hariri airport, scenes there are terrible.

kufikia sasa, hakuna virusi hai vya mers-cov vinavyoweza kupatikana ndani ya popo wa porini.
up to now, no live mers-cov can be found in wild bats.

baadhi ya watu walifananisha shambulio hili kwneye uwanja wa ndege wa karachi na lile la eneo la mehran lililotokea karachi mwaka 2011.
history repeats itself? some people compared the latest attack at karachi's airport to the mehran naval base attack that happened in karachi in 2011. are we witnessing #mehranbase attack 2 #karachi #airport #karachiairportattack — kamal faridi (@kamalfaridi) june 8, 2014

akakaa huko siku arubaini akijaribiwa na shetani. alikuwa huko pamoja na wanyama wa porini, nao malaika wakawa wanamtumikia.
and he was there in the wilderness forty days, tempted of satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

na ndege hawa ni pamoja na; kuku, njiwa, ducks,turkey,roaster na ndege wa guinea.
and these birds include;hens,doves,ducks,turkey,roaster and guinea fowl.

ndugu mteja, sehemu yako imefika salama katika idara ya mizigo na uchukuzi, uwanja wa ndege wa kimataifa wa moi changamwe mombasa kenya
dear customer, your parcel has arrived safely at the department of freight and cargo, moi international airport changamwe mombasa kenya

ingawa popo wana sifa nyingi zinazowezesha kusambaa kwa virusi, nafasi ya binadamu kutangamana na popo na viumbe wengine wa porini inaweza kupunguzwa ikiwa watu wataelimishwa kukaa mbali ya wanyama hao.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.

@omarc: ala! twita kupitia ujumbe mfupi wa maneno hazifanyi kazi ... nipo uwanja wa ndege wa doha, kuelekea bahrain.
@omarc: hmm, sms tweets not workin... at doha airport, en route to bahrain.

lakini ikisha pandwa, huota na kuwa mmea mkubwa kuliko mimea yote ya shambani. matawi yake huwa makubwa hata ndege wa angani huweza kujenga viota vyao katika kivuli chake."
but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

hifadhi hii hulichukuliwa kama eneo la pekee la ndege wa aina ya macaw wekundu na waangalia ndege (wapenzi wa ndege) na ndiyo maana blogu ya shule ya kufundisha utunzaji ndege guatemala inaeleza mashaka yake.
the park is considered a scarlet macaw sanctuary for birdwatchers, and is one of the reasons why guatemalan birding school blog expresses its concerns.