Hai cercato la traduzione di ndege ya abiria da Swahili a Inglese

ndege hii ilikuwa ya abiria.
this is a passenger plane.

ndege ya uturuki
turkey bird

ndege ya mh370 na abiria wake bado hawajulikani walipo.
the mh370 plane and its passengers have yet to be found.

ndege ya shirika la ndege ya malaysia.
malaysian airline.

assad atumia ndege ya kivita kuwaua raia wake
assad airforce kills syrians waiting in breadline · global voices

qa ilinifanyia utaratibu wa kusafiri kwa ndege ya saa 5.25
qa kindly rebooked me on 11:25pm flight

ndege ya shirika la ndege la singapore machi 29, 2014.
a singapore airlines flight on march 29, 2014.

makala ya wikipedia kuhusu kuanguka kwa ndege ya mh17 ilihaririwa na vgtrk.
a wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by vgtrk.

urusi pia ilituma ndege ya mizigo iliyobeba msaada wa kimatibabu hadi marekani.
russia also sent a cargo plane with medical aid to the united states.

picha ya mchoro inaonesha njia ya ndege hiyo na eneo ilikoangukia ndege ya mh17:
this infographic shows the flight path and crash site of mh17:

kuna taarifa kuwa ndege ya malaysia imeanguka lakini hakuna taarifa rasmi za kuthibitisha hilo
flown malaysia airlines @mas many times, including one of their 777-200s from kl to shanghai.

ndege ya shirika la ndege la malaysia iliyopotea ndicho hasa kinachonifanya niogope kusafiri kwa ndege
thoughts with all at this hard time. — peter mcginley (@petermcginley) march 8, 2014 there are reports that malaysia plane has crashed but no official confirmation. http://t.co/te3hwmenbt #breakingnews — christl dabu (@christljzdabu) march 8, 2014 the malaysia airlines' flight that disappeared is exactly why i'm terrified of flying — jonathan woelk (@jonathanwoelk) march 8, 2014

kwa mfano, wauzaji hawauzi tiketi kutoka uchina hadi marekani (hiyo ni kwa sababu ya kuepuka kukiuka vikwazo na kushindwa kupata ndege ya abiria ya kutoka)
for instance, most aggregators are not selling tickets from china to the united states (presumably to avoid falling afoul of restrictions and being on the hook for a passenger's flight out).

binti wa mfanyakazi wa ndege hiyo mh370 alitwiti kuwafariji ndugu na marafiki wa abiria wa ndege ya mh17:
a daughter of an mh370 flight attendant tweeted her message of support to the families and friends of mh17 passengers:

naweza kujiapiza kuwa ndege ya shirika la ndege la malaysia haijaanguka na watu 239 walio kwenye ndege hiyo wako salama na wanaendelea vizuri
fingers crossed the malaysia airlines plane did not crash and the 239 people aboard are safe and sound — c0l\l0r. (@f_ckohiost) march 8, 2014

kiongozi wa upinzani anwar ibrahim huenda alidhani angeweza kutumia janga la ndege ya mh370 kuendelea kushusha hadhi ya serikali.
opposition leader anwar ibrahim probably assumed he could use the mh370 disaster to further undermine the credibility of the ruling government.

wakati wa mlipuko wa ugonjwa huu katika meli ya abiria, kuna changamoto ya karantini na kutua kwa sababu ya idadi kubwa ya watu melini.
amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.

akiandikia gazeti la the ant daily, alyaa alhadjri alilieleza tukio hilo la kutunguliwa kwa ndege ya mh17 kama ‘mauaji ya halaiki’:
writing for the ant daily, alyaa alhadjri described the shooting down of mh17 as a ‘mass murder’:

jipangie muda wa ziada wa kuunganisha safari zako, hasa ikiwa unahamia ndege ya kimataifa hadi ndege ya ndani na hasa ikiwa safari yako inahusisha nchi ambayo imeathiriwa vibaya.
build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.

ndege ya kuwahamisha raia wa new zealand ilifika auckland mnamo 5 februari; abiria wake (wakiwemo wengine kutoka australia na pasifiki) waliwekwa karantini katika kituo cha jeshi la wanamaji whangaparoa, kaskazini wa auckland.
a new zealand evacuation flight arrived in auckland on 5 february; its passengers (including some from australia and the pacific) were quarantined at a naval base in whangaparoa, north of auckland.