Hai cercato la traduzione di ndiyo na da Swahili a Inglese

ndiyo
yes

ndiyo mama
yes mother

ndiyo bwana
and yes sir

ndiyo, rahisi!
30 more years? yes, easily!

watasema: ndiyo!
they will say, "yes."

ndiyo furaha yetu
our joy

hayo ndiyo makundi.
these were all leagued together.

ndiyo ninapokuwa na maumivu ya kifua
well when i have that pain in my chest

ndiyo rafiki yangu
ndiyo shangazi nangu

ndiyo wanasema ameizua?
they dare say that “he has fabricated it”?

na hiyo ndiyo dini madhubuti.
that is true religion.

na hayo ndiyo marudio mabaya.
and worst indeed is that destination.

hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.
that is best, and a most excellent determination.

na haya ndiyo malipo ya wafanyao wema.
and that is the reward of doers of good.

na hayo ndiyo marejeo maovu yaliyoje!
enough for them is hell: in it will they burn, and evil is that destination!

na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu.
and that is the recompense of wrongdoers."

hiyo ndiyo siku itakayo kusanyiwa watu, na hiyo ndiyo siku itakayo shuhudiwa.
that is a day for which mankind shall be gathered together, a day when all will be present.

na litapulizwa baragumu. hiyo ndiyo siku ya miadi.
and the trumpet blast will sound: it would be the day of doom.

mungu ni ukweli mtupu; basi, kile tulichowaambia ninyi si jambo la "ndiyo" na "siyo".
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.

maana kristo yesu, mwana wa mungu, ambaye mimi, silwano na timotheo, tulimhubiri kwenu, hakuwa mtu wa "ndiyo" na "siyo"; bali yeye daima ni "ndiyo" ya mungu.
for the son of god, jesus christ, who was preached among you by us, even by me and silvanus and timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.