Hai cercato la traduzione di ndiyo ni wazi da Swahili a Inglese

ndiyo, ni kweli kabisa, wala si utani, najua.
yeah. yeah, i know.

‏@nfaoforiatta: ni wazi wamepoteza uchaguzi.
‏@nfaoforiatta: it is clear they know they lost.

ni wazi kabisa kwamba ngassa aliijutia nafasi hiyo.
ngasa was to rue that missed chance.

tukio hili ni wazi kwa wote lakini nafasi ni chache.
the event is open to all but seats are limited.

lakini ukiangalia kwa karibu, ni wazi kuwa mambo yanabadilika.
but upon a closer look, it becomes apparent that things are changing.

kwa sasa ni wazi kwamba watu wenye msimamo mkali wa kidini wanaathiri wengine.
it is now clear that both sacred extremism and desecration are feeding each another.

hata hivyo, ni wazi kwamba dhana ya kususa inaungwa mkono na wengi.
it’s clear that the idea of a boycott has strong popular support, though.

kuvunja haki za waandishi ni wazi ni uvunjaji wa haki ya uhuru wa vyombo vya habari na hali hiyo haitavuliwa.
any violation of the rights of journalists is a clear violation of the right to freedom of the media and can not be tolerated.

jamii hii ina utamaduni tofauti sana na wetu, na ni wazi kwamba utamaduni wao unahitilafiana na huo wa majirani zao.
this community has a way of life that is very different from ours and their way is clearly at odds with the way of life of their neighbors.

lakini ni wazi kwamba mfumo wa uanajeshi wa jihadi wa pakistani una sababu zote za kuzidisha mfarakano na india kwa njia ya ugaidi.
but it is clear that the pakistani military-jihadi complex has every reason to escalate tensions with india through the use of terrorism.

bahati amepanda kichwa kutokana na jinsi watu wengi walivyomtupia macho, na ni wazi kuwa bado anasherehekea dakika zake kumi na tano za umaarufu.
bahati has been emboldened by the attention he has received, and he is clearly reveling in his fifteen minutes of fame.

katika nyakati kama hizi ni wazi kuna watu wanatarajia kitu na wanacho wanachokitaka...wapigania uhuru wetu na wapiga propaganda wa ukraine wanashindania kile kile...
in these moments it's very clear who is hoping for what and what they really want.. our liberals and ukrainian propagandists striving for the same..

kama mugabe anaweza kufungua mdomo wake kuuita naijeria kuwa inanuka rushwa....basi ni wazi tunalo tatizo kubwa...tena kubwa sana!
looooool if mugabe can open his mouth to call nigeria corrupt ...then its obvious we have a problem...very huge problem! — zainab.k (@mayowakay) april 14, 2014

window ya challenge ya tatu ni wazi. changamoto itajumuisha mandhari tatu hadi tano. timu ya innovation challenge timu itaendeleza mandhari hizi kwa kushauriana na wadau wa tanzania.
the third challenge window is open. the challenge will include three to five themes. the dli innovation challenge team will develop these themes through consultation with relevant tanzanian stakeholders.

maana ni wazi kwamba yeye hakuja kwa ajili ya kuwasaidia malaika, bali kama yasemavyo maandiko; "anawasaidia wazawa wa abrahamu."
for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.

ncha za vidole lazima zioshwe vizuri pia, kwa kuzisugua kwenye viganja vyote.kituo cha kudhibiti na kuzuia magonjwa cha marekani hupendekeza kuosha mikono kuliko kutumia vieuzi, hususan wakati ni wazi kuwa mikono ni chafu.
finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.the us center for disease control and prevention recommends hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty.

ni wazi kwamba sars-cov-2 haina uwezo mkubwa wa kusababisha ugonjwa lakini usambazaji wake ni wa juu ikilinganishwa na sars-cov na mers-cov.
sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.

@mjwilerson: @kristinrawls ni wazi kabisa-janetangeweza kugombea lakini ukweli ni kwamba musevenihana tena mtaji wa kisiasa kutuamulia nani awe rais, labda kutushawishi
@mjwilerson: @kristinrawls no worries-janet could contend but truth is musevenino longer has political capital to dictate who's next, just influence it

kama kanuni msingi, tumia maudhui ya matangazo ambayo ni wazi, yaliyo na maelezo na mahsusi yanayoangazia sifa za kipekee za bidhaa au huduma yako. unaweza kutofautisha tangazo lako kwa kujumuisha jina la kampuni yako, aina ya biashara, au kwa kuangazia bidhaa moja mahsusi. kama unatoa huduma au bidhaa ya eneo lako, huenda ukataka kuashiria eneo lako katika tangazo lako.
kama kanuni msingi, tumia maudhui ya matangazo ambayo ni wazi, yaliyo na maelezo na mahsusi yanayoangazia sifa za kipekee za bidhaa au huduma yako. unaweza kutofautisha tangazo wako kwa kujumuisha jina la kampuni yako, aina ya biashara, au kwa kuangazia bidhaa moja mahsusi. kama unatoa huduma au bidhaa ya eneo lako, huenda ukataka kuashiria eneo lako katika tangazo lako.