Hai cercato la traduzione di nguvu kama simba jike da Swahili a Inglese

nguvu kama simba
like a lion

mbio nguvu kama simba
strong like a lion

imara kama simba
you are as strong as a lion

mimi ni mkali kama simba
i am as strong as a lion

nzige wakatoka katika moshi huo, wakaingia duniani wakapewa nguvu kama ya ng'e.
and there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

muwe macho; kesheni! maana adui yenu, ibilisi, huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mawindo.
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

kiumbe cha kwanza kulikuwa kama simba, cha pili kama ng'ombe, cha tatu kilikuwa na sura kama mtu, na cha nne kilikuwa kama tai anayeruka.
and the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

muangalie huyu simba-jike jasiri wa ki-irani, kwanza anapiga teke halafu anampiga teke la pembeni askari mtuliza ghasia anayefanana na mtu wa kale aliyebeba rungu!
look at this brave iranian lioness, first she swing kicks and then she side kicks the neanderthal truncheon wielding riot guard!

asasi hiyo imetengeneza filamu za video fupi-fupi zenye nguvu kama ile ambayo mcheza filamu wa kike wa bollywood sonam kapoor anpodokeza kwamba wastani wa mpiga kura nchini india ni miaka 23, wakati ambapo wastani wa umri wa mawaziri katika bunge la nchi ni miaka 62.
the ngo has created powerful short video clips like this one where bollywood actress sonam kapoor points out that average age an indian is 23 years old, while the average age of a a cabinet minister in the federal governmnet is 62 years old.

basi waandalieni nguvu kama muwezavyo, na kwa farasi walio fungwa tayari-tayari, ili kuwatishia maadui wa mwenyezi mungu na maadui zenu, na wengineo ambao hamwajui, lakini mwenyezi mungu anawajua. na mkitoa chochote katika njia ya mwenyezi mungu mtarudishiwa, na wala nyinyi hamtadhulumiwa.
and keep ready for them the maximum of forces you can and the maximum number of horses you can keep tethered, in order to instil awe in the hearts of those who are the enemies of allah and who are your enemies, and in the hearts of some others whom you do not know; allah knows them; and whatever you spend in allah's cause will be repaid to you in full and you will never be in a loss.