Hai cercato la traduzione di nguzo da Swahili a Inglese

nguzo
electric pole

nguzo ya umeme mtaani
electric pole

cairo..jiji la nguzo elfu?
cairo..the city of a thousand pillars?

kusimika nguzo za gurudumu kapi
mounting of the steering wheel pillars

kwenye nguzo zilio nyooshwa.
in extending columns.

nguzo ya umeme hadi kwenye nyumba
electric pole

mali: vitambaa vyasuka nguzo za uchumi na utamaduni
mali: fabric weaves an economical and cultural support · global voices

jiji lenye minara elfu sasa ni jiji lenye nguzo elfu!
the city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!

kila mwaka mamilioni ya waislamu husafiri kwenda maka kuhiji, moja ya nguzo tano za uislamu.
every year millions of muslims converge to mecca to perform hajj (pilgrimage), one of the five pillars of islam.

ilisemekana kuwa kwenye jiji la tacna hapakuwa na umeme kufuatia kuangua kwa nguzo za umeme:
there, some said the city of tacna was without electricity due to electric poles falling over:

sinha ni nguzo inayotengemeza bendi yenye makazi yake jijini new delhi na paris iitwayo tritha electric.
sinha is the driving force behind the new delhi- and paris-based band tritha electric.

akasema: laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu, au nategemea kwenye nguzo yenye nguvu!
"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."

kutokana na maagizo hayo, huyo askari aliwaweka katika chumba cha ndani kabisa cha gereza na kuifunga miguu yao kwenye nguzo.
who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

mfumo wa haki na jumuishi unaoifanya elimu ipatikane kwa watu wote ni nguzo imara kwa jamii iliyo wazi na inayoheshimu haki, inawezesha ushirikiano na kuaminiana.
a fair and inclusive system that makes education available to all is a powerful lever for a fair and open society. it enhances social cohesion and trust.

moto huo uliunguza karibu kila kitu chenye thamani na wakati wazima moto walipomaliza kuuzima moto huo; kila kitu kilikuwa ni majivu isipokuwa kuta za zege na nguzo.
the fire burnt nearly every valuable item and by the time the fire service personnel were done putting out the inferno; everything was down to ashes except the concrete walls and pillars.

hakuna umeme kwenye vijiji vya mafa kilda, umeme unapita tu kwa nguzo za umeme (ukitokea ngong kwenda garoua).
there is no electricity in mafa kilda village, it's just passing by (and going from ngong to garoua).

katika mada yake hiyo, agrawal alisema kwamba “mabadiliko ya hali ya hewa yatakuwa nguzo muhimu katika kufafanua upya dhana ya maendeleo katika karne ya ishirini na moja.
in his paper, agrawal stated that “climate change will be pivotal in redefining development in the twenty-first century.

kwa kuwa na kipengere cha 34 ambacho hakifahamiki sana miongoni mwa wananchi, hali ya mambo imebadilika na kuwa utawala wa kiimla, na tunaweza kuona ufisadi na matumizi mabaya ya madaraka yamebadilisha kabisa tabia za wale tuliowaona kama nguzo na mifano ya kuigwa katika jamii yetu.
with the now infamous section 34, things have come round to another galloping dictatorship, and we can see how that corruption of power has changed the characters of those whom we viewed as pillars and exemplars of our society.

kwamba hassan alisema siku ya tarehe 31 machi 2020 saa takriban 1000hrs kwenye uwanja wa opec mine block d kule mirerani wilayani simanjiro mkoa wa manyara kuwa dereva na incharge ya gari na reg.no. t954aex fanya bedford iweze kuendesha gari iliyosemwa kwa uangalifu na matokeo yake uligonga nguzo moja ya umeme na ukasababisha uharibifu wa miundombinu ya umeme
that hassan s/o saidd mzava on the day of 31st march 2020 at about 1000hrs at opec mine block d in mirerani at simanjiro district in manyara region being a driver and incharge of a motorvehicle with a reg.no. t954aex make bedford you drive the said motorvehicle carelessly and at result you knocked one electric pillar and you caused damage to electricity infrastructure