Hai cercato la traduzione di nguzo za umeme da Swahili a Inglese

kushimamisha nguzo za umeme
hanging pillars

kusimika nguzo za gurudumu kapi
mounting of the steering wheel pillars

ilisemekana kuwa kwenye jiji la tacna hapakuwa na umeme kufuatia kuangua kwa nguzo za umeme:
there, some said the city of tacna was without electricity due to electric poles falling over:

mali: vitambaa vyasuka nguzo za uchumi na utamaduni
mali: fabric weaves an economical and cultural support · global voices

cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035
cameroon: electric dreams for development by 2035 · global voices

hakuna umeme kwenye vijiji vya mafa kilda, umeme unapita tu kwa nguzo za umeme (ukitokea ngong kwenda garoua).
there is no electricity in mafa kilda village, it's just passing by (and going from ngong to garoua).

brazil ilikuwa ni moja kati ya nchi za kidemokrasia za kwanza kutumia mashine za umeme za kupigia kura.
brazil was one of the first democracies of its size to use electronic voting machines.

maoni mengi yamekuwa ni ya hofu juu ya wanafamilia walio kwenye maeneo ya nje ya mji mkuu, na ukosefu wa mawasiliano umeendelea kuwa suala gumu kwa ndugu wanaojaribu kuwasiliana na familia pamoja na marafiki katika sehemu ambazo nyaya za umeme na simu zimeathirika.
many comments have been worrying about family members in areas outside the capital, and this lack of communication has continued to be an issue for relatives trying to contact family and friends in places where electricity and phone lines have been affected.

safi sana! lenye supaku za umeme!" kabla ya kuingia kwenye kuzikosoa huduma duni za vyombo vikuu vya habari katika kutangaza tukio hilo - pengine angekwenda kwenye mtandao, ambako bloga andre bagoo alikuwa akiblogu moja kwa moja shindano hilo.
electric!" before going on to critique the poor local msm coverage of the event - perhaps he should have gone online, where andre bagoo was live-blogging the race.

dhahiri ni upumbavu mkubwa kutembea bila nguo za ndani ili kuonyesha mapenzi yako kwa mtu fulani…….. na yule aliyefikiria uchafu huu inawezekana kabisa akawa ni amfibia mwenye ukame anayejificha nyuma ya manyasi karibu na ngazi za umeme akiwa na kioo au simu yenye kamera… lakini kwa polisi wetu wa maadili kurukia na kutoa onyo kuhusu ubaya wa siku ya valentino!!!???
ok…..granted it’s pretty silly to be going panty-less just to show your love for someone……..and whoever thought of such crap is probably some sex-starved amphibian hiding behind some bushes at some escalator armed with a hand-mirror or camera phone…… . but for our country’s moral police to go jumping mad and issuing warnings about the evils of valentine’s day!!!???