Hai cercato la traduzione di ni mimi bwaku da Swahili a Inglese

ni mimi bila shaka
preaching

mimi ni wewe wewe ni mimi
thank you

mimi ni mimi sifananishwi na yeyote
you are not matched with something else

haya kwa mfano hapo ni mimi au wewe anaepaswa kujua
these for example here are you or you should know

au ni mimi tu na barnaba ambao tunapaswa kujipatia maslahi yetu kwa kufanya kazi?
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?

shuka upesi na wala usisite kwenda pamoja nao kwa maana ni mimi niliyewatuma."
arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.

wanafunzi wakahuzunika sana, wakaanza kuuliza mmojammoja, "bwana! je, ni mimi?"
and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?

niliangalia hotuba aliyoitoa clinton kwenye televisheni na sina hakika kama ni mimi tu, lakini yule mwanamke hafanani na hillary.
i saw the speech hillary made on television and i don't know whether it's just me but that woman doesn't look exactly like hillary.

maana wote walipomwona waliogopa sana. mara yesu akasema nao, "tulieni, ni mimi. msiogope!"
for they all saw him, and were troubled. and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.

almanusura niachane na blogu yake kwa sababu ilikuwa inaniwia vigumu kupata mtundiko mpya. kumbe ilikuwa ni mimi niliyekuwa natumia kivinjari kisichopatana.
wow i’d nearly given up with the blog as it was proving difficult to get a new post up .it turned out to be me using an incompatible browser.

"bwana, wamewaua manabii wako na kubomoa madhabahu yako. ni mimi tu peke yangu niliyebaki, nao wanataka kuniua?"
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.

je ni mimi, au ni uchafuzi wa aina ya ajabu kuunganisha kupigwa na kuuwawa kwa wahindi nchini australia na sera za sasa kuhusiana na uuzaji wa madini ya uranium kwa india?
is it just me, or is it just grubbiness of an arcane kind to link the assault and murder of indians in australia to australia's current policies in relation to the sale of uranium to india?

huko bahraini, silly bahraini girl (ambaye ni mimi) amerudi nyumbani na kushangazwa na kile alichokiona katika kiwanja cha ndege cha nchini mwake:
in bahrain, silly bahraini girl (which is me) is back home and surprised at what she saw at her country's airport:

baadhi yao wakasema, "ndiye." wengine wakasema, "la! ila anafanana naye." lakini huyo aliyekuwa kipofu akasema, "ni mimi!"
some said, this is he: others said, he is like him: but he said, i am he.