Hai cercato la traduzione di ni na sema asante da Swahili a Inglese

na sema asante wewe mungu wangu
and say thank you you my god

ni na ku
it's love and love

na sema kitu
say something

ni na ma kanguwe
you have problems

na sema: tendeni vitendo.
(muhammad), tell them, "act as you wish.

na sema: mola wangu mlezi!
and say, ‘my lord!

niko na family yangu pale america niko na sema nayo
i want to talk to you

na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.
and clearly tell the unbelievers: "i am most certainly a plain warner,"

na sema: mola wangu mlezi! nizidishie ilimu.
"say, my lord, grant me more knowledge."

na sema: hii ni kweli itokayo kwa mola wako mlezi.
and proclaim: "this is the truth from your lord.

tazama, sambaza, na sema pamoja nasi: #wanabloguzone9waachiehuru!
watch, share, and say it with us: #freezone9bloggers!

na sema: naamini aliyo teremsha mwenyezi mungu katika vitabu.
i have been commanded to establish justice among you.

na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
and say [(o muhammad saw) to these polytheists and pagans etc.]: "all the praises and thanks be to allah.

na sema: hii ni kweli itokayo kwa mola wako mlezi. basi atakaye, aamini.
and say thou: the truth is from your lord; let him therefore who will, believe, and let him who will, disbelieve.

na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!
and proclaim, “the truth has arrived and falsehood has vanished; indeed falsehood had to vanish.” (* with the arrival of the last prophet – mohammed peace and blessings be upon him)

na sema: mola wangu mlezi! najikinga kwako na wasiwasi wa mashet'ani.
and say, "my lord, i seek refuge in you from the incitements of the devils,

na sema: tendeni vitendo. na mwenyezi mungu, na mtume wake, na waumini wataviona vitendo vyenu.
and say, "do [as you will], for allah will see your deeds, and [so, will] his messenger and the believers.

wala usiifanyie haraka hii qur'ani, kabla haujamalizika ufunuo wake. na sema: mola wangu mlezi!
and hasten thee not with the qur'an before there is finished to thee the revelation thereof, and say thou: o my lord! increase me in knowledge!