Hai cercato la traduzione di nika angalia kwenye kitovu da Swahili a Inglese

kwa twita za operesheni: tunisia, angalia kwenye alama hii #optunisia
for tweets on operation: tunisia, check the hashtag #optunisia

ev: alikuwa palepale jijini port-au prince, palepale kwenye kitovu cha tetemeko hilo.
ev: she was in port-au prince itself, the epicentre of the quake.

taswira hii kutoka katika kituo cha setilaiti cha habari zinazohusu majanga inapima umbali kutoka kwenye kitovu cha tetemeko hadi kwenye maeneo waliyokuwa wakii shi watu kablka ya tetemeko huko kusini mwa haiti.
this image from the center for satellite based crisis information measures distances from the quake’s epicenter to where people lived in southern haiti pre-quake.