Hai cercato la traduzione di nikiwa nimetulia da Swahili a Inglese

nimetulia tu
i've just calmed down and watched

juu nikiwa maji
twachunguzana

nikiwa na dada yangu
mambo

nikiwa tumboni mwa mama yangu
i was the moment of my mother

kura yangu nikiwa the hague.
my vote in the hague.

natamani kukutana nawe nikiwa mdogo
i wish i would have known you earlier

nainjoi nikiwa na ww nitakumss sn love
nainjoi with ww nitakumss sn love

imezima tv yangu nikiwa nimefunga mlango
my door

"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

siku yoyote ambayo nitahitaji kufanya hivyo na nikiwa huru
any day you are free

nimetoka kuoga now niko nimetulia tuu, vip wewe unafanyaje now?
i'm out of the shower now i'm calm

nimekuwa mwanaharakati wa siasa tangu nikiwa na umri wa miaka 18.
i have been a political activist since i was 18 years old.

napita maishani nikiwa na jicho linalolenga kutengeneza historia na kuiorodhesha.
going through life with an eye towards creating records and histories.

jiji linaonekana kuwa na nafuu zaidi kuliko ilivyokuwa mara ya mwisho nikiwa hapa.
city seems much better than last time i was here.

nikiwa ndani ya basi, niliona wakiendelea kurusha mabomu ya kutoa machozi.
from the bus, i saw they were throwing teargas there as well.

nikiwa na matumaini hayo, nilikusudia kuja kwenu hapo awali ili mpate baraka maradufu.
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

nikiwa nimekaa huku nikitafakari kimya kimya, niliwaomba waniruhusu niongee na familia yangu.
seating in the car with reflexive silence i asked them to let me make a telephone call to my family.

nikiwa mkubwa, nitapenda kuwa mwalimu ili kuwaonesha kuwa mawazo yao siyo sahihi. .”
when i grow up, i want to be a teacher to prove them wrong.”

mimi sihitaji kudanganywa tena inatosha mfano hai pindi nikiwa dar unatoa sababu nyiingi mkoan ndo utaweza we petezea tuu
i do not need to be deceived again, it is enough for a living example when i am at home.

nikiwa mwanafamilia wa mfanyakazi wa ndege mh370, na kwa niaba ya wote, ninawaombea abiria wa ndege mh17.
as the family member of the crew mh370, and on behalf of all them, we pray for mh17.