Hai cercato la traduzione di nileteeni hapa da Swahili a Inglese

hapa
hither to hath the lord

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
he said, bring them hither to me.

ndo hapa
mzuri

huyu hapa huyu
i am here

_unganishia hapa
_link here

“sinayo hapa.
“not here.

nileteeni vipande vya chuma.
"bring me blocks of iron."

na firauni akasema: nileteeni kila mchawi mjuzi!
"bring the cleverest magicians to me," said the pharaoh.

na alipo watengenezea tayari haja yao alisema: nileteeni ndugu yenu kwa baba.
when he had supplied their provisions, he said to them: "bring your (half) brother with you.

na alipo watengenezea tayari haja yao alisema: nileteeni ndugu yenu kwa baba. je!
and when he furnished them with their provision, he said: bring to me a brother of yours from your father; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts?

nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.
bring me a book (revealed before this), or some trace of knowledge (in support of your claims), if you are truthful!"

hata alipo kifanya (chuma) kama moto akasema: nileteeni shaba iliyo yayuka niimwagie.
"blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot. "bring me molten brass," he said, "that i may pour over it."

nileteeni vipande vya chuma. hata alipo ijaza nafasi iliyo kati ya milima miwili, akasema: vukuteni.
bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.

kisha akawatuma bethlehemu akisema, "nendeni mkachunguze kwa makini habari za mtoto huyo. mkisha mpata nileteeni habari ili nami niende nikamwabudu."
and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.

hata alipo ijaza nafasi iliyo kati ya milima miwili, akasema: vukuteni. hata alipo kifanya (chuma) kama moto akasema: nileteeni shaba iliyo yayuka niimwagie.
"give me pieces (blocks) of iron," then, when he had filled up the gap between the two mountain-cliffs, he said: "blow," till when he had made it (red as) fire, he said: "bring me molten copper to pour over it."