Hai cercato la traduzione di nimempenda msichana wa kulia huyo da Swahili a Inglese

msichana wa zamani
a special girl

mimi ni msichana wa kiswahili
my brother

msichana wa kiliberia analia,
the liberian girl cries,

mimi ni msichana wa miaka 23 in english
mimi ni msichana mwenyew umri wa miaka 23

geuza mtindo wa msichana wa ng 'ombe
reverse cowgirl sexy style

ukumbi wa kulia chakula unaohudumiwa na roboti
dining hall served by robots

kisha akaigeukia kuipiga kwa mkono wa kulia.
and he turned upon them a blow with [his] right hand.

ama atakaye pewa daftari lake kwa mkono wa kulia,
and he who is given his ledger in his right hand

bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,
we should certainly seize him by his right hand,

makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!
(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?

watasema: kwa hakika nyinyi mlikuwa mkitujia upande wa kulia.
(the followers will say to their leaders): “you used to come to us from the right hand.”

pakistani: msichana wa kikristo wa miaka 11 awekwa kizuizini kwa kukashifu dini.
pakistan: 11-year-old christian girl detained for blasphemy · global voices

kujitenga kwa mtu wa jamii ya alawite: jinsi msichana wa syria alivyompoteza mama yake.
an alawite outcast: how one syrian girl lost her mother · global voices

akaikimbilia, lakini tayari alikuwa amechelewa. matatu iliondoka ikiwa imembeba msichana wa ndoto zake.
he ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams.

@joydoreenbiira: alengot oromait, msichana wa miaka 19 kwa sasa ni mbunge katika bunge la uganda.....
@joydoreenbiira: alengot oromait, 19 years old is now a mp in uganda....