Hai cercato la traduzione di nimepewa da Swahili a Inglese

akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo.
he said, "i was only given it because of knowledge i have."

yesu akaja karibu, akawaambia, "nimepewa mamlaka yote mbinguni na duniani.
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.

akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo. je!
but he said, "i have been given it only because of the knowledge i possess."

kisha tunapo mpa neema zitokazo kwetu, husema: nimepewa haya kwa sababu ya ilimu yangu. sio!
but then, when we favor him with a blessing from us, he says, “i have attained this by virtue of my knowledge.”

"nitakupa uwezo juu ya falme zote hizi na fahari zake, kwa maana nimepewa hivi vyote; nikitaka kumpa mtu ninaweza.
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.

na dhara inapo mgusa mtu hutuomba. kisha tunapo mpa neema zitokazo kwetu, husema: nimepewa haya kwa sababu ya ilimu yangu.
and when adversity touches man, he calls upon us; then when we bestow on him a favor from us, he says, "i have only been given it because of [my] knowledge."

mambo hayo ndiyo niliyoyafanya huko yerusalemu. mimi binafsi, nikiwa nimepewa mamlaka kutoka kwa makuhani wakuu, nilipata kuwatia gerezani wengi wa watu wa mungu. nao walipohukumiwa kuuawa, nilipiga kura ya kukubali.
which thing i also did in jerusalem: and many of the saints did i shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, i gave my voice against them.