Hai cercato la traduzione di nimezaliwa da Swahili a Inglese

nimezaliwa
i was born

nimezaliwa leo
finished today

baba nimezaliwa yupi?
father which born am i?

mama ambaye nimezaliwa mimi
mom which born am i

baba, mimi nimezaliwa wa ngapi
wewe ni mtoto wa ngapi katika familia yenu

ambayo nimezaliwa kutoka kwa waliozaliwa kwako
which position i was born from your borns

kuna nyakati ninatamani ningekuwa nimezaliwa kwenye nchi za magharibi.
there are times when i wish i had been born in the west.

kwa majina naitwa edimundi arbogast mtaki ni mtoto wa kwanza kuzaliwa kati ya watoto wanne wa familia ya marehemu francis. nimezaliwa mwaka 1990 katika manispaa ya shinyanga. elimu yangu ya shule ya msingi nimesomea manispaa ya shinyanga katika shule ya msingi uhuru kuanzia mwaka 1996 na kuhitimu darasa la saba mwaka 2002. mwaka 2003 nilianza kidato cha kwanza katika shule ya sekondari buluba iliyopo manispaa ya shinyanga na kuhitimu kidato cha nne mwaka 2006 na kupata daraja la iii:22. mwaka 20
my name is edimundi arbogast mtaki is the first child born out of four children of the family of the late francis. i was born in 1990 in shinyanga municipality. my primary school education i studied at shinyanga municipality at uhuru primary school from 1996 and graduated from class seven in 2002. in 2003 i started my first form at buluba secondary school in shinyanga municipality and graduated from form four in 2006 and got grade iii: 22. year 20